Genius Swedish Translations
Ed Sheeran - Nothing on You ft. Dave & Paulo Londro (Svensk Översättning)
[Vers 1: Ed Sheeran]
Jag känner det, kan du känna det ikväll?
Jag känner elden mellan dig och mig
Jag menar det, släck inte ljusen
Fast jag vill aldrig lämna dig, nej
Hon sa "Jävlar
Mannen, jag tog dig aldrig som ett engångsligg
Så gör inte planer
Om inget förutom mig och lite romans", hey
Du och jag, whisky med is
Kanske senare kan vi släcka ljusen
Herre-herre-herre
[Refräng: Ed Sheeran]
Jag rullade något med dig
Lutar tillbaka på ett säg som vi gör
Jag har allt jag behöver i det här rummet
Röka moln och en lukt av parfym
Och alla mina vänner är i klubben
Och de fortsättеr ringa min mobil (Prr)
Men de har inget på dig
Och du har ingеt på dig
[Vers 2: Paulo Londra]
Mami, suelo acobardarme pero hoy tomo alcohol, ah
Quiero comentarle que no sé qué pasó, ah
Desde que salimo' por la tarde lo' do'
A besarno' lo' do', hasta hacer el amor
Ahora tengo tu olor, ven a la habitación
Lo que hacemo' lo' do' no se puede igualar
Parecemo' ficción cuando entramo' en acción
Esta peli de amor no se puede acabar, yeh (Yo'; ¡wuf!)
Pero lo que mata e' que esta noche no' vemo' ya en mi casa (Ey; wuh)
Y sé lo que te gusta y te atrapa
Que te diga que no te voy a soltar
[Refräng: Ed Sheeran]
Jag rullade något med dig
Lutar tillbaka på ett säg som vi gör
Jag har allt jag behöver i det här rummet
Röka moln och en lukt av parfym
Och alla mina vänner är i klubben
Och de fortsätter ringa min mobil (Prr)
Men de har inget på dig
Och du har inget på dig
[Vers 3: Dave]
Kolla, ta kontroll, följ mig, vad ska det vara?
Hur leker du svår att få när du ropar på mig?
Jag tar Chanel till Chanel på en shoppingrunda
Hemma tjej, bara rätt hon i en ordentlig T-shirt
Vad jag vill ha och behöver, du och en soffa
Jag flyger i en rymdraket, jag måste landa min Rover
Casa Cruz, Casa Blanca, Casanova
Jag är en fashionista, hon i Fashion Nova
Och en galen personlighet när hon kom över
Outfiten, den kostar bröd, jag har matchande tofflor
Varför? För det är något att göra
Jag har en miljon eller två men det är inget på dig, nej
[Refräng: Ed Sheeran]
Jag rullade något med dig
Lutar tillbaka på ett säg som vi gör
Jag har allt jag behöver i det här rummet
Röka moln och en lukt av parfym
Och alla mina vänner är i klubben
Och de fortsätter ringa min mobil (Prr)
Men de har inget på dig
Och du har inget på dig
[Outro: Ed Sheeran]
Hon sa "Jävlar
Mannen, jag tog dig aldrig som ett engångsligg
Hon sa "Jävlar
Mannen, jag tog dig aldrig som ett engångsligg
Vill vara din man
"Mannen, jag tog dig aldrig som ett engångsligg
Hon sa "Jävlar
Och du har inget på dig