Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - Guilty as Sin? (Srpski Prevod)
[Strofa 1]
Tonem slušajući Plavi Nil
Poslao mi je "Downtown Lights"
Tu pesmu nisam odavno čula
Dosada seže do kostiju
Nekad mi je u ovom kavezu bilo sasvim dobro
Smem li da plačem?
Razmišljam da obijem bravu
Bacim svoj život vukovima ili na okeanske stene
Sretnem njega, on je sušta suprotnost
Priviđa mi se
Jesam li loša, luda ili mudra

[Refren]
Šta ako je napisao "Moja" na mojoj butini samo u mojim mislima?
Jedna greška i padamo u lavirint
Kakav je to način da umreš
Stalno se prisećam stvari koje nikada nismo učinili
Smotanih poljubaca na usnama
Kako čeznem za tim romantičnim trenucima
Nisam mu uopšte dodirnula kožu
Kako sam ja onda nesumnjivo kriva?

[Strofa 2]
Ovu čežnju čuvam zaključanu
U riznici, napisanu malim slovima
Neko mi je rekao "Ne postoje loše misli, samo tvoja dela govore"
Ove fatalne fantazije
Ustupaju put teškim uzdasima, obuzimaju me
Već smo sve uradili u mojoj glavi
Ako je to izmišljotina
Zašto onda izgleda kao da dajemo zavete?
[Refren]
Šta ako je napisao "Moja" na mojoj butini samo u mojim mislima?
Jedna greška i padamo u lavirint
Kakav je to način da umreš
Moja postelja gori
Vrištala sam njegovo ime
Sve se ankuplja kao talasi koji mi zapljuskuju grob
Nisam mu uopšte dodirnula kožu
Kako sam ja onda nesumnjivo kriva?

[Prelaz]
Šta ako pomerim stenu?
Svakako će me razapeti
Šta ako je način na koji me držiš zapravo nešto sveto?
Ako je pravičnost po cenu doživotne patnje ono što od mene traže
Onda ne znaju kako si me lepo proganjao
Reliogiozno biram tebe i mene

[Refren]
Šta ako je napisao "Moja" na mojoj butini samo u mojim mislima?
Jedna greška i padamo u lavirint
Kakav je to način da umreš
Stalno se prisećam stvari koje nikada nismo učinili
Smotanih poljubaca vrhovima usana
Kako čeznem za tim romantičnim trenucima
Nisam mu uopšte dodirnula kožuKako sam ja onda nesumnjivo kriva?
[Završetak]
Poslao mi je "Downtown Lights"
Tu pesmu nisam odavno čula
Smem li da plačem?