Genius Srpski Prevodi
Olivia Rodrigo - bad idea right? (Srpski prevod)
[Uvod]
Hej

[Strofa 1]
Nisam se čula s tobom par meseci
Ali sada sam napolju i potpuno sam sjebana
A ti me zoveš na telefon, sam si
I čujem neku nameru u tvom glasu
Ovde sam sa svim svojim prijateljima
A ti mi šalješ tvoju novu adresu
Znam da je gotovo, da smo završili
Ali, Bože, kada te ugledam

[Refrain]
Moj mozak samo kaže, "Ah"
Ne čujem sopstvene misli (Ne čujem sopstvene misli)
Samo bla-bla-bla (Bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Ne bih trebala
Ne bih trebala, ne bih trebala
Ne bih trebala, ne bih trebala

[Pred-Refren]
Da se vidim sa tobom večeras
To je loša ideja, zar ne?
Da se vidim sa tobom večeras
To je loša ideja, zar ne?
Da se vidim sa tobom večeras
To je loša ideja, zar ne?
Da se vidim sa tobom večeras?
Jebi ga, u redu je
[Refren]
Da, znam da mi je on bivši
Ali zar dvoje ljudi ne mogu da se ponovo zbliže?
Vidim ga samo kao prijatelja
To je najveća laž koju sam ikad izgovorila
Da, znam da mi je on bivši
Ali zar dvoje ljudi ne mogu da se ponovo zbliže?
Vidim ga samo kao prijatelja
Jednostavno sam se saplela i pala u njegov krevet

[Strofa 2]
Upravo ulazim u auto i kvarim sve svoje planove
Znam da treba da stanem, ali ne mogu
Prijateljima sam rekla da spavam
Ali ne i gde i u čijoj postelji
Parkiram se kod tvog stana, drugi sprat
Stojiš i smešiš se prema vratima
I sigurna sam da sam videla mnogo privlačnije muškarce
Ali stvarno se ne sećam kad

[Refrain]
Moj mozak samo kaže, "Ah"
Ne čujem sopstvene misli (Ne čujem sopstvene misli)
Samo bla-bla-bla (Bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Ne bih trebala
Ne bih trebala, ne bih trebala
Ne bih trebala, ne bih trebala
[Pred-Refren]
Da se vidim sa tobom večeras
To je loša ideja, zar ne?
Da se vidim sa tobom večeras
To je loša ideja, zar ne?
Da se vidim sa tobom večeras
To je loša ideja, zar ne?
Da se vidim sa tobom večeras?
Jebi ga, u redu je

[Refren]
Da, znam da mi je on bivši
Ali zar dvoje ljudi ne mogu da se ponovo zbliže?
Vidim ga samo kao prijatelja
To je najveća laž koju sam ikad izgovorila
Da, znam da mi je on bivši
Ali zar dvoje ljudi ne mogu da se ponovo zbliže?
Vidim ga samo kao prijatelja
Jednostavno sam se saplela i pala u njegov krevet

[Bridge]
Da, znam da mi je on bivši
Zar dvoje ljudi ne mogu da se ponovo zbliže?
Najveća laž koju sam ikad izgovorila
Jednostavno sam se saplela i pala u njegov krevet
Moj mozak samo kaže, "Ah"
Ne čujem sopstvene misli
Najveća laž koju sam ikad izgovorila
Moj mozak samo kaže, "Ah"
Ne čujem sopstvene misli
Najveća laž koju sam ikad izgovorila
[Završetak]
Misli
Bla
Misli
Bla