Genius srpski prevodi
Lady Gaga - Abracadabra (Srpski prevod)
[Prevod pesme "Abracadabra" koju izvodi Lady Gaga]
[Uvod]
Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
[Strofa 1]
Plati danak anđelima
Koji crtaju krugove u oblacima
Drži misli podalje
Kad se đavo okrene
[Refren]
Drži me u svom srcu večeras
U magiji tamne mesečine
Spasi me od ove prazne borbe
U igri života
[Predrefren]
Kao pesma koju izgovara dama u crvenom
Čuješ poslednje reči svog života
Uz sablasan ples, sada ste oboje u transu
Vreme je da baciš čaroliju na noć
[Refren]
"Abrakadabra, amor-u-na-na
Abrakadabra, morta-u-ga-ga
Abrakadabra, abra-u-na-na"
Na njenom jeziku kaže: "Smrt ili ljubav večeras"
[Postrefren]
Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Oseti ritam pod nogama, pod gori
Abrakadabra, abrakadabra
[Strofa 2]
Izaberi zapadni put
Dok prašina leti, gledaj kako gori
Ne gubi vreme na osećaj
Koristi strast, nema povratka
[Refren]
Drži me u svom srcu večeras
U magiji tamne mesečine
Spasi me od ove prazne borbe
U igri života
[Predrefren]
Kao pesma koju izgovara dama u crvenom
Čuješ poslednje reči svog života
Uz sablasan ples, sada ste oboje u transu
Vreme je da baciš čaroliju na noć
[Refren]
"Abrakadabra, amor-u-na-na
Abrakadabra, morta-u-ga-ga
Abrakadabra, abra-u-na-na"
Na njenom jeziku kaže: "Smrt ili ljubav večeras"
[Postrefren]
Abrakadabra, abrakadabra
Abrakadabra, abrakadabra
Oseti ritam pod nogama, pod gori
Abrakadabra, abrakadabra
[Most]
Fantome plesnog podijuma, dođi mi
Otpevaj mi grešnu melodiju
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Refren]
"Abrakadabra, amor-u-na-na
Abrakadabra, morta-u-ga-ga
Abrakadabra, abra-u-na-na"
Na njenom jeziku kaže: "Smrt ili ljubav večeras"