Genius srpski prevodi
Nevika - ДЭПРЭСІЯ (DEPRESSION) (Srpski Prevod)

[Strofa 1]
Tako je prijatno videti te danas na ovom mestu
Skoro si me prepoznala, kao da ja – nisam ja
Ne nalazim svoje stvari i ne čujem srce
Pozdravljam te, pozdravljam, moja depresijo

[Predrefren]
Šta ćeš mi danas reći?
Možda ćeš me podsetiti na rane koje nikako ne zaceljuju, a
Samo te molim, kako god bilo loše
Ne dozvoli mi mu da zove (Da)

[Refren]
Melodičnom pesmom menjam svoj raspoloženje
Iz "tužno" u "veselo"
Ne trebam da zaspim sama
Ja sam u zagrljaju depresije
Ona me grli čvrsto i udobno, kao niko, o
Čuješ, čak ni on nije ovako grlio
Lеžim sat vremena na podu i niko (Potpuno niko)
Osim nje, niko nijе ni pitao

[Postrefren]
Kako su moje stvari? (Stvari!) Šta će biti dalje?
A kako su moje stvari? A gde su moje stvari?
[Strofa 2]
Već sam odrasla osoba, neko će reći (A, a)
Da treba sve sama da rešim (Rešim, ah)
Ruke se pružaju da sebi učine loše
Ali se sećam, obećala sam majci da ne pušim (O-o)

[Prelaz]
Niko ne može umesto tebe napraviti tvoj korak (Tvoj korak)
Niko ne može proživeti tvoj bol ni na gutljaj (A-a)

[Refren]
Melodičnom pesmom menjam svoj raspoloženje
Iz "tužno" u "veselo"
Ne trebam da zaspim sama
Ja sam u zagrljaju depresije
Ona me grli čvrsto i udobno, kao niko, o
Čuješ, čak ni on nije ovako grlio
Ležim sat vremena na podu i niko (Potpuno niko)
Osim nje, niko nije ni pitao

[Postrefren]
Kako su moje stvari? Šta će biti dalje?
A kako su moje stvari? A gde su moje stvari?