Genius Srpski Prevodi
Original Broadway Cast of Hamilton - What’d I Miss (Srpski Prevod)
[ANSAMBL]
17...

[BER]
1789
Kako će ono kopile, siroče
Imigrant i odlikovani veteran
Ujediniti kolonije zahvaljujući dugovima?
Predati se u borbi sa ostalim očevima osnivačima?
Imati pa izgubiti sve
Jeste li spremni za još?
Sekretar finansija, Vašington je predsednik
Svaki američki eksperiment postaje presedan
Ali čekajte. Neko mu se odupreo
Toliko ga razbesneo da je nastao dvopartijski sistem
Niste ga još upoznali, niste imali priliku
Jer je razbijao kao ambasador u Francuskoj
Ali neko mora da održi američko obećanje
Morate da upoznate Tomasa. Tomase!

[ANSAMBL]
Tomas Džeferson se vraća kući!
Tomas Džeferson se vraća kući!
Tomas Džeferson se vraća kući!
Tomas Džeferson se vraća kući!
Tomas Džeferson se vraća kući, predugo je
Bio u Parizu!
[DŽEFERSON]
Francuska nas sledi u revoluciji
Nema više statusa kvo
Ali sunce i dalje izlazi
I svet se okreće
Pomogao sam Lafajetu sa deklaracijom
Pa rekao: "Moram
Da idem u Montičelo"
Sad počinje posao od kuće
I šta sam propustio?
Šta sam propustio?
Virdžinija, slatki dome, želim da te poljubim
U Parizu sam upoznao razne dame
Praktično sam propustio kraj 80-ih
Proputovao sam svetom i vratio se ovome
Na stolu mi je pismo od presednika
A nisam još ni kofere spustio
Sali, dušo, otvori mi ga?
Kaže da predsednik sastavlja kabinet
I da sam ja državni sekretar, super!
I da me je Senat već odobrio
Tek sam se vratio i već idem u Njujork

[ANSAMBL]
Ide u Njujork!
Ide u Njujork!
[DŽEFERSON I ANSAMBL]
Gledam valovita polja
Ne verujem da smo slobodni (Verujte da smo slobodni)
Spreman sam na
Šta god me čeka
U Njujorku (U Njujorku)
A ko me sačeka čim stignem?
Drug Džejms Medison crven u licu
Zgrabi me za ruku i
Ja kažem:
"Šta se dešava?"

[MEDISON]
Tomase, borimo se za dušu ove zemlje
Hoćeš li nas izvući iz problema?
Hamiltonov novi finansijski plan je
Kontrola vlade
Sam sam se borio za jug
Gde si ti bio?

[DŽEFERSON]
Uh... U Francuskoj

[MEDISON]
Moramo da pobedimo
[DŽEFERSON I ANSAMBL]
Šta sam propustio?
Šta, šta?
Šta sam propustio?
Vratio sam se ovome?
Padamo u politički ponor!
Padamo u ponor!
Danas mi je prvi sastanak kabineta
Moram da smislim šta ću reći
Već sam krenuo (Krenuo)
Hajde da vidimo šta se to dešava (Šta sam propustio)

[VAŠINGTON]
G. Džefersone, dobro došli kući

[HAMILTON]
G. Džefersone? Aleksandar Hamitlon

[VAŠINGTON I ANSAMBL]
G. Džefersone, dobro došli kući

[ANSAMBL]
Dobro došli kući
Predugo ste bili u Parizu!

[DŽEFERSON]
I šta sam propustio?