Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - Come Back... Be Here (Taylor’s Version) (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Rekao si na jednostavan način
Drugog dana u 4 ujutru
Kako je čudno što me uopšte ne poznaješ
Posle dugog i nespretnog oproštaja
I poslednjeg poljupca, požurio si na let
Baš kad mi je malo falilo da se zaljubim

[Druga strofa]
Rekla sam sebi da se ne vezujem
Ali sad vraćam film u glavi
Sećanja proleću brže nego avion koji te je odneo

[Refren]
I u tom trenutku shvatam:
Neću da mi ovoliko nedostaješ
Vrati se, budi tu
Valjda si u Njujorku danas
A neću da mi ovoliko trebaš
Vrati se, budi tu

[Treća strofa]
Pomalo sam uzbuđena kao na svakom početku
Čini mi se da znam sve
I ništa u isto vreme
Dok ovo pišеm, shvatam:
Da sam tad znala ono što znam sad
Ne bih se pretvarala da mi nijе stalo
[Četvrta strofa]
Taksiji i prometne ulice
Ne vraćaju mi te
Ne mogu a da ne priželjkujem da si me poveo sa sobom

[Refren]
I u tom trenutku shvatam:
Neću da mi ovoliko nedostaješ
Vrati se, budi tu
Valjda si u Londonu danas
A neću da mi ovoliko trebaš
Vrati se, budi tu

[Peta strofa]
Zaljubljujem se na najokrutniji način
Zaljubljujem se u tebe, a ti kao da si na kraju sveta
Sad sam ja u Njujorku i ponavljam: "Budi tu"
Ali ti si u Londonu i ja ludim
Jer nije fer što nisi ovde

[Refren]
U tom trenutku shvatam:
Neću da mi ovoliko nedostaješ
Vrati se, budi tu
Valjda si u Njujorku danas
A neću da mi ovoliko trebaš
Vrati se, budi tu
Neću da mi ovoliko nedostaješ
Vrati se, budi tu
Vrati se, budi tu