Genius Srpski Prevodi
Maisie Peters - Love Him I Don’t (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
(Je l' ovo uvod? Okej)
Videla sam da stiže krvoproliće
Igrali smo damu, a stan nam je bio poplavljen
Nisam jela i ni tad ništa nisi rekao
Pametnija, trebalo je da budem, trebalo je da budem pametnija
Ali sam se zakopala u mestu
Postala vrlo dobra u disanju pod vodom
Valjda sam u to vreme bila tvrdoglava
Pametnija, trebalo je da budem, trebalo je da budem pametnija

[Druga strofa]
Dragi, tužno je to, loš si u duši
Pa sam samo otišla kući

[Refren]
Sad cvetaju ruže
Pojačava se sneg
Kako duga zima
Kako loš vic
Bio je sumnjiv dok smo se držali za ruke
Neka ga svima drugima, ja ga neću
Ne volim ga ja
Neću da volim ga ja
Volela ga jesam na trenutak, ali sam gotova, jer sam naučila da
Voleti njega boli
Voleti njega ne uspeva
Zato, ne volim ga ja
[Treća strofa]
Upoznala sam te preko omiljene rođake
Palio si cigarete u rerni
Pala sam na tebe i dobila potres mozga
Trebalo je, pametnija, da budem, trebalo je da budem pametnija

[Četvrta strofa]
Kakvo stanje, kakvo traćenje mojih 20-ih
Par laži par puta, to je dovoljno
Loš si u duši, pa samo idem kući
Ne šalji mi poruke

[Refren]
Sad cvetaju ruže
Pojačava se sneg
Kako duga zima
Kako loš vic
Bio je sumnjiv dok smo se držali za ruke
Neka ga svima drugima, ja ga neću
Ne volim ga ja
Neću da volim ga ja
Volela ga jesam na trenutak, ali sam gotova, jer sam naučila da
Voleti njega boli
Voleti njega ne uspeva
Zato, ne volim ga ja
Ne volim ga ja
Neću da volim ga ja
Volela ga jesam na trenutak, ali sam gotova, jer sam naučila da
Voleti njega boli
Voleti njega ne uspeva
Zato, ne volim ga ja
[Peta strofa]
Dragi, tužno je to, loš si u duši
Pa sam samo otišla kući

[Refren]
Sad cvetaju ruže
Pojačava se sneg
Kako duga zima
Kako loš vic
Bio si sumnjiv dok smo se držali za ruke
Neka te svi drugi vole, ja neću
Voleti tebe boli
A volela sam te prva
Nije uspelo, a želela sam da uspe
Volela sam te, kunem se
Voleti tebe nije fer
Zato, ne volim te ja