Genius Srpski Prevodi
Rina Sawayama - This Hell (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "This Hell" od Rina Sawayama]

[Strofa 1]
Videla sam plakat na ćošku naspram motela
Ispada da idem u pakao ako nastavim da budem ono što jesam
Ne znam šta sam uradila, ali izgledaju baš besno zbog toga
Bog nas mrzi? Okej onda
Vežite se, u zoru krećemo

[Pred-Refren]
Hodam milju na ovom uglju, zauzeta čišćenjem svoje duše
Spremam se za noć
Prokleta do večnosti, ali ti ideš sa mnom
U posmrtni život

[Refren]
Ovaj pakao je bolji sa tobom
Gorimo zajedno
Baby, tu smo oboje
Jer Đavo nosi Pradu
I voli malo drame, ooh-ooh
Ovaj pakao je bolji sa tobom

[Post-Refren]
Sa tobom
Sa tobom
Oh, sa tobom
Ovaj pakao je bolji sa tobom
[Strofa 2]
Momenat na crvenom tepihu od plamena, poziranje za paparace
Jebeš šta su uradili Britney, Lady Di i Whitney
Ne znam zašto smo ovdе, ali možemo da pravimo haos kad smo već tu
Ta Satana izgleda očajno, čak ni on mе ne može povrediti

[Pred-Refren]
Hodam milju na ovom uglju, zauzeta čišćenjem moje duše
Spremam se za noć
Prokleta do večnosti, ali ti ideš sa mnom
U posmrtni život (Wow, that's hot)

[Refren]
Ovaj pakao je bolji sa tobom
Gorimo zajedno
Baby, tu smo oboje
Jer Đavo nosi Pradu
I voli malo drame, ooh-ooh
Ovaj pakao je bolji sa tobom
Ovaj život nam nije dao ništa za izgubiti
Idemo dole zajedno, imam kartu za dvoje
Jer Đavo nosi Pradu
I voli malo drame, ooh-ooh
Ovaj pakao je bolji sa tobom

[Post-Refren]
Sa tobom
Sa tobom
Oh, sa tobom
(Ovaj pakao je bolji sa tobom)
[Prelaz]
Dobila sam poziv za večno prokletstvo
Stani u rad, prosledi vino, kujo
Idemo pravo u pakao
Dobila sam poziv za večno prokletstvo
Stani u rad, prosledi vino, kujo
Idemo pravo u pakao

[Refren]
Ovaj pakao je bolji sa tobom
Gorimo zajedno
Baby, tu smo oboje
Jer Đavo nosi Pradu
I voli malo drame, ooh-ooh
Ovaj pakao je bolji sa tobom

[Post-Refren]
Ovaj pakao je bolji sa tobom (U ovom paklu sam sa tobom)
Ovaj pakao je bolji sa tobom (Sa tobom, sa tobom)
Ovaj pakao je bolji sa tobom (Ooh)
(Ovaj pakao je bolji sa tobom)