Genius Srpski Prevodi
Rina Sawayama - Forgiveness (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "Forgiveness" od Rinda Sawayama]

[Strofa 1]
Baš kad sam pomislila da sam prebrodila oluju
Kiša počinje da pada, iste one suza ponovo na mom licu
Bez izlaza, ooh
Pokidala stranicu, ponovo napisala scenario
Završila sa herojima i zlikovcima i starim ožiljcima
Iz hladnih ratova

[Pred-Refren]
Ali bol nije gotova, ne, ne
Kada se rat završi
Zato trčim u krug, nailazim
Na ćorsokake
Pretpostavljam da nisam prešla preko toga još uvek

[Refren]
Jer gubim razum
Nekad krivim tebe, nekada ne
Nekad pobesnim brzo, ne znam
Tražim znakove
Za neki vid autoputa za opraštanje, ali
Oprost je krivudav put

[Strofa 2]
Mrtva umorna šetam ovim ulicama
Kunem se da sam već bila ovde, gde god se okrenem
Yeah, nikada ne naučim
Jurim plavo nebo
Jer u očima vidim samo oblakе
[Pred-Refren]
Zato trčim u krug, nailazim
Na ćorsokake
Pretpostavljam da nisam prešla prеko toga još uvek

[Refren]
Jer gubim razum
Nekad krivim tebe, nekada ne
Nekad pobesnim brzo, ne znam
Tražim znakove
Za neki vid autoputa za opraštanje, ali
Oprost je krivudav put
Yeah, yeah, hmm

[Prelaz]
Još uvek tragam za autoputem
Dok se pitam da li sam zalutala
Ali nisam

[Refren]
Jer ja, ja ću biti dobro
Ponekad krivim tebe, ponekad ne
Yeah, idem dva koraka unazad da bih išla napred
Tražim znakove
Za neki autoput do oproštenja
Yeah, nemam sreće ali još uvek imam nadde
Yeah, jesmo li stigli? Bog samo zna
Ali oprost je krivudav put