Genius Srpski Prevodi
Rina Sawayama - Imagining (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "Imagining" od Rina Sawayama]

[Uvod]
Može li biti da umišljamo?
Može li biti da umišljamo?
Može li biti—

[Strofa 1]
Potpuno budna
Nisam htela da izgubim svoj dragoceni um danas (Um danas)
Bolesna i umorna od buđenja toliko daleko (Toliko daleko)
Ne znam je li Merkur retrogradan
Jesam li okej? Nah

[Pred-Refren]
Ne želim da se zbližim jer postane komplikovano (Ah)
Ne želim da se skine, emotivno naga (Ah)
Stvarno se ne osećam dobro, fake it 'till you make it (Ah)
Ne želim da razgovaram sada, uznemirena sam

[Refren]
Ja umišljam
Pa, reci mi, šta jebeno ima? Šta se događa?
Sada nemam zdravog razuma, isparava
Znam da ovo sama sebi radim, uništavajuće je
Ja-ja-ja-ja-ja, umišljam
Pa, rеci mi, šta jebeno ima? Šta se događa?
Sada nеmam zdravog razuma, isparava
Znam da ovo sama sebi radim, uništavajuće je
Ja-ja-ja-ja-ja (Oh)
[Post-Refren]
Može li biti da umišljamo?
Ja-ja-ja-ja-ja

[Strofa 2]
S-Stomačni bolovi, lidokain
Odjednom ne mogu da se skoncentrišem, yeah
Poteškoće da samu sebe prepoznam, ooh
Želim samo da prespavam celu noć
Jesam li okej? Nah

[Pred-Refren]
Ne želim da se zbližim jer postane komplikovano (Ah)
Ne želim da se skine, emotivno naga (Ah)
Stvarno se ne osećam dobro, fake it 'till you make it (Ah)
Ne želim da razgovaram sada, uznemirena sam

[Refren]
Ja-ja-ja-ja-ja, umišljam
Pa, reci mi, šta jebeno ima? Šta se događa?
Sada nemam zdravog razuma, isparava
Znam da ovo sama sebi radim, uništavajuće je
Ja-ja-ja-ja-ja, umišljam
Pa, reci mi, šta jebeno ima? Šta se događa?
Sada nemam zdravog razuma, isparava
Znam da ovo sama sebi radim, uništavajuće je
Ja-ja-ja-ja-ja, umišljam
Pa, reci mi, šta jebeno ima? Šta se događa?
Sada nemam zdravog razuma, isparava
Znam da ovo sama sebi radim, uništavajuće je
[Završetak]
Može li biti da umišljamo? (Može li biti da ja umišljam?)
Može li biti da umišljamo? (Može li biti da ja umišljam? Ja-ja-ja-ja)
Može li biti da umišljamo? (Može li biti da ja umišljam?)
Može li biti da umišljamo? (Može li biti da ja umišljam?)
Može li biti da umišljamo? (Može li biti da ja umišljam? Yeah)
Može li biti da umišljamo? (Može li biti da ja umišljam? Yeah)
Može li biti da umišljamo?
Može li biti da umišljamo?
–ing, –ing, –ing, –ing (Može li biti da ja umišljam? Yeah)
(Može li biti da umišljamo? Yeah)
(Može li biti da umišljamo? Yeah)