Genius Srpski Prevodi
Daichi Miura - Blizzard (Srpski Prevod)
[Tekst pesme "Blizzard" od Daichi Miura ]

[Strofa 1]

Monohromatska majko Zemljo
Isuviše tamna da bi videla jutro
Tenzija u atmosferi
Hladna je i ne topi se
Pratim zdrav razum
Onako kako mi je rečeno
Ali da li će me to zaista usrećiti?
Sada shvatam da je dah počeo da mi se ledi

[Pred - Refren]

U sred mećave sam
Osećam pritisak
Srce mi je okovano ledom
Otkucaji su jedina mera
Koja mi govori da sam još živ
Dođi i pretvori ovaj bol u zadovoljstvo
Pre nego što nestanem i zalupim vratima zauvek

[Refren]

Iznad mene je visok zid
Ako pokušam da se popnem, hoću li uspeti?
Istinu ću naći duboko u sebi
Život je u mojim rukama, nema potrеbe da se molim
Jer sam sada sprеman za sudnji dan
Ja ću se suočiti s tim
Niko drugi ne odlučuje
Jer je budućnost stvorena za tebe i mene
[Strofa 2]

Sakupi svaki deo danas i prazninu koja predstavlja sutra
Razorićemo ovaj svet i zalediti sunce dok oko nas sevaju munje
Odbacio sam sam svoj zdrav razum
Pa hoće li će me ova borba usrećiti
Dok shvatam da mi se ledi dah?

[Pred - Refren]

U sred mećave sam i ne mogu da se oslobodim
U meni bukti jaka vatra
Svetlost kao da krvari iz pukotina moga srca, zaslepljuje
Pre nego što se borimo, osvetlićemo svemir

[Refren]

Iznad mene je visok zid
Ako pokušam da se popnem, hoću li uspeti?
Istinu ću naći duboko u sebi
Život je u mojim rukama, nema potrebe da se molim
Jer sam sada spreman za sudnji dan
Ja ću se suočiti s tim
Niko drugi ne odlučuje
Jer je budućnost stvorena za tebe i mene
[Prelaz]

Tako uvrnut svet, pun praznih snova
Otrovni bršljan vrti u krug, kao moji vrisci
Konačnno vidim kroz maglu
Oduvaću sve poput mećave
Slomi led
Slomi led
Slomi led sada
Slomi led
Slomi led
Slomi led sada

[Refren]

Iznad mene je visok zid
Ako pokušam da se popnem, hoću li uspeti?
Istinu ću naći duboko u sebi
Život je u mojim rukama, nema potrebe da se molim
Jer sam sada spreman za sudnji dan
Odluka je moja
Imam prava da budem slobodan
Jer je budućnost stvorena za tebe i mene

[Outro]
I ova priča će trajati zauvek