[Prevod pesme "Sweet Nothing" od Taylor Swift]

[Prva strofa]
Šta to moje umorne oči vide
Sićušno poput svica zrno šljunka
Koje smo našli prošlog jula
Držali duboko u tvom džepu
Skoro da smo zaboravili na njega
Da li mu ponekad nedostaje Viklou?

[Refren]
Rekli su da je kraj blizu
Svi nešto smeraju
A ja vidim sebe kako bežim kući, ka tvojim slatkim rečima
Napolju guraju jedni druge
A ti pevušiš u kuhinji
Sve što si ikad želeo od mene bilo je jedno slatko ništa

[Druga strofa]
Na putu kući
Napisala sam pesmu
Ti kažeš: "Kakav genije"
To se stalno dešava

[Refren]
Jer su rekli da je kraj blizu
Svi nešto smeraju
A ja vidim sebe kako bežim kući, ka tvojim slatkim rečima
Napolju guraju jеdni druge
A ti pevušiš u kuhinji
Sve što si ikad žеleo od mene bilo je jedno slatko ništa
[Treća strofa]
Rušioci muzičke industrije i uništitelji duše
I slatkorečivi prodavci koji se takmiče u glumljenju ljubaznosti
I glasovi koji preklinju: "Trebalo bi da radiš više"
Tebi smem da priznem da sam preslaba za sve to

[Refren]
Rekli su da je kraj blizu
Svi nešto smeraju
A ja vidim sebe kako bežim kući, ka tvojim slatkim rečima
Napolju guraju jedni druge
A ti pevušiš u kuhinji
Sve što si ikad želeo od mene bilo je jedno slatko ništa
Rekli su da je kraj blizu
(Rekli su da je kraj blizu)
Svi nešto smeraju
(Svi nešto smeraju)
A ja vidim sebe kako bežim kući, ka tvojim slatkim rečima43
Napolju guraju jedni druge
(Napolju guraju jedni druge)
A ti pevušiš u kuhinji
(A ti pevušiš u kuhinji)
Sve što si ikad želeo od mene bilo je jedno slatko ništa