Genius Srpski Prevodi
Lorde - Yellow Flicker Beat (Srpski prevod)
[Prevod pesme "Yellow Flicker Beat" od Lorde]

[Strofa 1]
Ja sam princeza izrezana od mermera, glađa sam od oluje
A ožiljci koji obeležavaju moje telo su srebrni i zlatni
Moja krv je poplava rubina, dragog kamenja
To drži moje vene vruće, vatra je pronašla dom u meni
Prolazim kroz grad, tiha sam kao borba
A moja ogrlica je od užeta, vezujem je i odvezujem

[Pred-Refren]
I sada ljudi pričaju sa mnom, ali ništa nikad ne pogađa dom
Ljudi pričaju sa mnom, ali svi ti glasovi samo prave rane
Završila sam s tim (Oh)

[Refren]
Ovo je početak toga kako se sve završava
Nekada su uzvikivali moje ime, sada ga šapuću
Ubrzavam i ovo je
Crveno-narandžasto-žuto treperenje otkucaja u mom srcu
Tek smo na početku, boje nestaju
Nikada ne gledam zvezde, toliko toga ima ovde dole
Zato samo pokušavam da budem u toku sa njima
Crveno-narandžasto-žutim treperenjem otkucaja u mom srcu

[Strofa 2]
Sanjam tokom cele godine, ali snovi nisu slatke vrste
A drhtavica mi se duplo spušta niz lopatice
[Pred-Refren]
I sada ljudi pričaju sa mnom, ali sam van dometa
Ljudi pričaju sa mnom i sva im se lica zamagljuju
Ali sam spojila prste i napravila sam mali zatvor
I zatvaram sve one koji su ikad podigli prst na mene
Završila sam s tim (Oh)

[Refren]
Ovo je početak toga kako se sve završava
Nekada su uzvikivali moje ime, sada ga šapuću
Ubrzavam i ovo je
Crveno-narandžasto-žuto treperenje otkucaja u mom srcu
Tek smo na početku, boje nestaju
Nikada ne gledam zvezde, toliko toga ima ovde dole
Zato samo pokušavam da budem u toku sa njima
Crveno-narandžasto-žutim treperenjem otkucaja u mom srcu

[Završetak]
I ovo je crveno-narandžasto-žuto treperenje
Otkucava u mom srcu
I ovo je crveno-narandžasto-žuto treperenje, otkucava-otkucava-otkucava-otkucava