Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - Hits Different (Srpski Prevod)
[Teskt pesme "Hits Different" od Taylor Swift]

[Strofa 1]
Oprala sam ruke od nas u klubu, od mene si napravio haos
Zamišljala sam te zaljubljenog u druge devojke i onda povratila na ulici
Kao kada čekaš autobus koji nikako da naiđe i jednostavno počneš da hodaš dalje
Kažu da kada je nešto pravo onda znaš
U svakom baru puštaju našu pesmu
Nikada ništa nije izgledalo ovako pogrešno

[Refren]
Draga, ljubav je laž, sve gluposti koje moji prijatelji pričaju da me oraspolože
Pogađa više, pogađa više ovaj put
Katastrofalna tuga
Uvek mi je bilo lako da prebolim
Pogađa više, ovaj put pogađa više jer si u pitanju ti
(Jer si u pitanju ti)

[Strofa 2]
Nekada sam menjala partnere i samo bih nestala
Skinula bih flaster i pobegla iz grada kao neki otkačеtni kriminalac
Osećaj slobode bi bio isti kao onda na onoj obali
Sad mi sunce prži srcе i pesak mi povređuje osećanja
I nikada ne zaplačem (nikada ne zaplačem) u baru
Da, jer moja je tuga zarazna (Moja je tuga zarazna)
Proklinjem tvoje ime dok me neko ne ubaci u auto
I tako sam prestala da dobijam pozive
[Refren]
Draga, ljubav je laž, sve gluposti koje moji prijatelji pričaju da me oraspolože
Pogađa više, pogađa više ovaj put
Katastrofalna tuga
Uvek mi je bilo lako da prebolim
Pogađa više, ovaj put pogađa više jer si u pitanju ti
(Jer si u pitanju ti)

[Prelaz]
Nalazila sam artefakte, plakala zbog šešira, proklinjala taj prostor koji mi je toliko trebao
Tražim dokaze, tražim povezanost, zašto ova rana i dalje krvari
Ti si onaj koga sam volela, ne treba mi metafora, jer jednostavno je
Samo nabor u vremenu kao nabor oko tvojih očiju
Zbog ovakvih stvari ne treba ubijati glavnog lika
Sanjam tvoju kosu i pogled u daljinu i onaj osećaj vere u dobrotu sveta
Nekada si verovao u mene
I razumela sam te i grlila jedno vreme
Kladim se da i dalje tvoj svet može da otopi argumentovana, antitetička devojka iz snova

[Strofa 3]
Čula sam te kako otključavaš bravu u hodniku
Je li to tvoj ključ? Je li to u redu? Jesi li to ti?
Ili su došli da me odvedu, da me odvedu?

[Refren]
Draga, ljubav je laž, sve gluposti koje moji prijatelji pričaju da me oraspolože
Pogađa više, pogađa više ovaj put
Katastrofalna tuga
Uvek mi je bilo lako da prebolim
Pogađa više, ovaj put pogađa više jer si u pitanju ti
(Jer si u pitanju ti)
Draga, ljubav je laž, sve gluposti koje moji prijatelji pričaju da me oraspolože
Pogađa više, pogađa više ovaj put
Katastrofalna tuga
Uvek mi je bilo lako da prebolim
Pogađa više, ovaj put pogađa više jer si u pitanju ti