[Prevod pesme "Paris" od Taylor Swift]

[Prva strofa]
Sestra tvoje bivše drugarice
Upoznala je nekog u klubu i on ju je poljubio
Ispade da je to onaj dečko s kim si se smuvala pre sto godina
Neki što se pravi da je poznat po užim krugovima
I sva odeća je bila užasna
Kao iz 2003. godine, nepodnošljivo
"Jesi li videla slike?"
Ne, nisam, ali hvala

[Druga strofa]
Toliko sam zaljubljena da možda prestanem da dišem
Nacrtala sam mapu na plafonu tvoje sobe
Ne, nisam gledala vesti
Jer smo bili negde drugde
Teturali se lažnim uličicama
Pravili se da je jeftino vino šampanjac
Osvojio me je pogled

[Refren]
Kao da smo u Parizu
Kao da smo negde drugde
Kao da smo u Parizu
Bili smo negde drugde
[Treća strofa]
Znak za privatnost na vratima
I na mojoj stranici i na celom svetu
Romantika nije mrtva ako je zadržiš za sebe
Lebdi nad svim stvorenim haosima
U tišini pij pored mene u hladovini
I ne mislim na ono kad se ponašaju hladno prema tebi
Već na ono kad je veliko drvo pored

[Četvrta strofa]
Toliko sam zaljubljena da možda prestanem da dišem
Nacrtala sam mapu na plafonu tvoje sobe
Ne, nisam gledala vesti
Jer smo bili negde drugde
Teturali se lažnim uličicama
Pravili se da je jeftino vino šampanjac
Osvojio me je pogled

[Refren]
Kao da smo u Parizu
Kao da smo negde drugde
Kao da smo u Parizu
Bili smo negde drugde

[Peta strofa]
Hoću da ti isperem mozak
I nateram da me zauvek voliš
Hoću da te transportujem
Negde gde se neguje kultura
Da priznam istinu
Dugim, kosim, pisanim slovima
Da jedina treperava svetla budu na kuli u ponoć
U mojoj glavi
[Šesta strofa]
Nacrtali smo mapu na plafonu tvoje sobe
Ne, nisam gledala vesti
Jer smo bili negde drugde
Pili šampanjac u uličici

[Refren]
Jer smo bili u Parizu
Da, bili smo negde drugde
Ljubavi moja, bili smo u Parizu61
Da, bili smo negde drugde
U mojim mislima

[Pred-Refren]
Toliko sam zaljubljena da mislim da ću prestati da dišem
Nacrtala sam kartu na plafonu tvoje sobe
Ne, nisam gledala vesti jer smo bili negde drugde
Naleteli smo na neke sokake, pili jeftino vino i pretvarali se da je šampanjac
Oduševio me je pogled

[Refren]
Kao da smo u Parizu
Kao da smo bili negde drugde
Ljubavi, bili smo u Parizu
Da, bili smo negde drugde