Genius Srpski Prevodi
RAYE - The Thrill Is Gone. (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "The Thrill Is Gone" od RAYE]

[Strofa 1]
Kartaške igre i igre sa srcem
Rekla sam "Igrajmo", trebalo je da znam bolje
Moj mali nije moj
Ali ga tako zovem jer se osećam bolje
Suđenje prošlog ponedeljka
Ali on razvali pa se ja osećam bolje
Lekovi protiv bolova i kodein
Imam grčeve u stomaku ispod mog džempera
Mračne reči iz njegovog mračnog uma
Sada imam crne mrlje ispod mojih očiju
Plašim se kad ga pogledam
I ne znam zašto sam iznenađena
Svilena posteljina, i ja plačem u njoj
I ja ostajem ovde iako bi trеbala otići
Plašim se ako odem sada
Nikad se nеću vratiti, zato pijem lagano, huh

[Pred-Refren]
Reci mi nešto lepo, uh
Reci mi nešto lepo, uh
Klimam glavom i slažem se
Ti postaneš veoma ljut ako se ne složim
Pa me je pozvao da sedim ovde i budem tiha
Ne može ni da me gleda
Nekada mi se radovao, ali sada
[Refren]
Uh, radost je nestala, radost je nestala, radost je nestala, huh
Radost je nestala, radost je nestala, radost se završila
Znam to jer se osećam usamljenije kad sam mu na ramenu
Radost je nestala, radost je nestala, radost je nestala
Radost je nestala, radost je nestala, radost je nestala, huh
On je lav u znaku, s mesecom u lavu i lav u podznaku
Nešto umre u njegovim očima kada ih pronađem
Radost je nestala, radost je nestala
Radost je nestala

[Strofa 2]
Ne mogu da spavam u istom krevetu sa tobom, nešto tu ne valja
Kada zaspiš, ja izađem iz sobe dok ti zatvaraš oči
Zatvorim brzo vrata za sobom dok ulazim u auto
Ali onda iste sekunde kada te napustim, poželim da sam tu gde si ti

[Pred-Refren]
(Reci) Reci mi nešto lepo
(Reci) Reci mi nešto lepo
(Reci) Reci mi nešto lepo, molim te, reci mi
(Oh, zar mi nećeš reći, oh, zar mi nećeš reći, oh, zar mi nećeš reći)

[Refren]
Uh, radost je nestala, radost je nestala, radost je nestala, huh
Radost je nestala, radost je nestala, radost se završila
Znam to jer se osećam usamljenije kad sam mu na ramenu
Radost je nestala, radost je nestala, radost je nestala (Hej)
[Prelaz]
Morala bih da krenem na put sad, hej
Morala bih da otrese prašinu, hej
Morala bih ustati, otići
Ući u avion sad, reći
Ostaviću ga iza sebe, molim se
Znam da je gotovo, tužno je reći
Ali radost je nestala, nestala (Hey)

[Refren]
Uh, radost je nestala, radost je nestala, radost je nestala, huh
Radost je nestala, radost je nestala, radost se završila
Znam to jer se osećam usamljenije kad sam mu na ramenu
(Ah, whoah) Radost je nestala, radost je nestala, radost je nestala
Radost je nestala, radost je nestala, radost je nestala, huh (Hey)
On je lav u znaku, s mesecom u lavu i lav u podznaku (Oh, oh, hej)
Nešto umre u njegovim očima kada ih pronađem (Ooh)
Radost je nestala, radost je nestala
Radost je nestala