[Prevod pesme "When Emma Falls In Love (Taylor’s Version)(From The Vault)" od Taylor Swift]

[Strofa 1]
Kada se Ema zaljubi ona šeta naokolo
Spušta roletne i zaključava vrata
Kada se Ema zaljubi ona pozove svoju mamu
I kroz šalu priča kako ovo može krenuti po zlu
Čeka i ne žuri se
Jer gospođica Sunašce uvek misli da će padati kiša
Kada se Ema zaljubi, znam
Da taj dečko više nikad neće biti isti

[Refren]
Jer je ona tip knjige koji ne prestaješ da čitaš
Poput Kleopatre koja je odrasla u malom gradu
I svi loši momci bi postali dobri
Kada bi imali šansu da je vole
I pravo da vam kažem, ponekad poželim da sam ona

[Strofa 2]
Kada se Ema zaljubi to joj se vidi na licu
Lebdi u vazduhu kao zvezde u svemiru
Kada se Ema zaljubi, ona nestaje
I svi se samo smejemo jer smo to gledali svih ovih godina
Ema se raspada samo kada je sama
Sama nosi svoj bol
Kada se Ema zaljubi, ljubav čuva sve do kraja
Ne odlazi osim ako zna da zaista mora da ode
[Refren]
Jer je ona tip knjige koji ne prestaješ da čitaš
Poput Kleopatre koja je odrasla u malom gradu
I svi loši momci bi postali dobri
Kada bi imali šansu da je vole
I pravo da vam kažem, ponekad poželim da sam ona

[Prelaz]
Pa, ona je pravi Njujork kada je u Los Anđelesu
Ne prepušta se ljubavi kao što to ja radim
Jer prozvaće te, pokazaće ti gde ti je mesto
Kada se Ema zaljubi, ja učim

[Strofa 3]
Ema je upoznala dečaka koji ima oči muškarca
Ispostavilo se da joj srce staje u njegov dlan
Sada će joj on biti sklonište od kiše
Nema on pojma da će mu se svet preokrenuti

[Refren]
Jer je ona tip knjige koji ne prestaješ da čitaš
Poput Kleopatre koja je odrasla u malom gradu
I svi loši momci bi postali dobri
Kada bi imali šansu da je vole
I pravo da vam kažem, ponekad poželim da sam ona
[Završetak]
Da, samo između nas, ponekad poželim da sam ona