Genius Srpski Prevodi
Olivia Rodrigo - logical (Srpski prevod)
[Strofa 1]

Profesionalni manipulator
Bože toliko si dobar u tome što radiš
Spasiš me kao da si heroj
Dok ja prolazim kroz pakao zbog tebe
U poslednje vreme čujem glasine
Koje ti stalno poričeš

[Pred-Refren]
Zaljubila sam se u tebe kao kiša iz februarskog neba
Ali sada je struja jača
Ne bih se mogla izbaviti iz ovoga ni ako bih pokušala
Ali ti si me ubedio, dušo
Da je sve to samo u mojoj glavi

[Refren]
A sada zbog tebe mislim da je
Dva plus dva pet
I da sam ljubav tvog života
Zato što ako kiša ne pljušti i sunce ne sija
Onda te je moguće promeniti
Ne, ljubav nikada nije logična

[Strofa 2]
Izgradio si ogroman dvorac
Sa zidovima previše vеlikim da ništa ne vidim
Način na koji se sve to rasplеlo
I sve te stvari koje si mi uradio
Lagao si, lagao si, lagao si
[Refren]
A sada zbog tebe mislim da je
Dva plus dva pet
I da sam ljubav tvog života
Zato što ako kiša ne pljušti i sunce ne sija
Onda te je moguće promeniti
Pretpostavljam da ljubav nikada nije logična
Nebo je zeleno, trava je crvena
I stvarno misliš te reči koje si izgovorio
Sigurna sam da ti je ta devojka samo prijatelj
Svi problemi su nam rešivi
Jer voleti te znači voleti

[Prelaz]
Svaku svađu koju si mi držao iznad glave
Spominjao devojke koje si mogao da imaš umesto mene
Rekao si da sam previše mlada, previše nežna
Ne prihvataš šalu, [?]
Zašto ovo radim?

[Refren]
Izgledam preglupo misleći da je
Dva plus dva pet
I da sam ljubav tvog života
Zato što ako kiša ne pljušti i sunce ne sija
Onda te je moguće promeniti
Ne, ljubav nikada nije logična
[Završetak]
Logična, logična
Ljubav nikada nije logična
Znam da sam polu odgovorna
I to me čini da se osećam užasno
Oh, logična, logična
Ljubav nikada nije logična
Znam da sam sve to mogla da zaustavim
Bože, zašto nisam sve to zaustavila?
Logična, logična
Ljubav nikada nije logična
Znam da sam polu odgovorna
I to me čini da se osećam užasno
Oh, logična, logična
Ljubav nikada nije logična
Znam da sam sve to mogla da zaustavim
Bože, zašto nisam sve to zaustavila?