Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - Now That We Don’t Talk (Taylor’s Version) [From The Vault] (Srpski Prevod)
[Strofa 1]
Otišao si na žurku
Čula sam od svih
Gomilu su odvojio kao Crveno more
Ne vuci me za jezik
Ipak, da li si se uznemirio na putu kući?
Pretpostavljam da nikada neću saznati
Sada kada ne pričamo

[Strofa 2]
Pustio si kosu
Imaš nove idole
Spolja izgleda kao da isprobavaš razne načine života
Nedostaje mi onaj stari ti
Nisi morao da se menjaš
Ali pretpostavljam da nije moje da pričam
Sada kada ne pričamo

[Refren]
Pozvala sam svoju mamu, rekla je da je tako najbolje
Podsetila sam se da što ti više pružim, to ćeš me manje želeti
Ne mogu da ti budem prijatelj, zato plaćam za ono što sam izgubila
Onoliko koliko je koštalo
Sada kada ne pričamo

[Strofa 3]
Šta govoriš prijateljima sa kojima smo zajedno vеčerali i izlazili vikendom?
Istina je da nе mogu da se pravim da je to platonska ljubav
Ta ljubav je okončana, zato
[Refren]
Zovem mamu, ona kaže izbaci sve iz grudi (iz grudi)
Podsetila sam se kako te je bilo briga sve dok nisam otišla
Ne mogu da ti budem prijatelj, zato plaćam za ono što sam izgubila
Onoliko koliko je koštalo
Sada kada ne pričamo

[Zavretak]
Ne mogu da se pretvaram da volim rok iz 1960-ih
Ili da bih volela da sam na velikoj jahti
Sa važnim ljudima koji razmišljaju o važnim stvarima
Pretpostavljam da mi je bolje sada kada ne pričamo
I jedini način da povratim dostojanstvo
Je bio da se obavijem misterijom
Baš kao kada si jurio za mnom
Pretpostavljam da mora da bude ovako
Sada kada ne pričamo