Genius Srpski Prevodi
Taylor Swift - Sweeter Than Fiction (Taylor’s Version) (Srpski Prevod)
[Strofa 1]
Udario si o tlo, udario o tlo
Jedini zvuk, jedini zvuk koji si čuo je "Ne"
Nisi to predvideo, sapleo si se onog trena kada si potrčao
I sada si potišten, a ja,ja,ja

[Pred-Refren]
Videla sam kako padaš, kako puziš na kolenima
Videla sam te tako izgubljenog u gomili ljudi, videla kako tvoje boje blede
Volela bih da ti barem malo olakšam
Jednoga dan se nećeš sećati
Bola za koji si mislio da će trajati večno

[Refren]
I stajaćeš tamo, 3 metara visoko
Reći ću "Znala sam sve vreme"
Tvoje oči šire od daljine
Ovaj život je slađi od fikcije

[Strofa 2]
Samo igra na sreću, igra na sreću
Sve što imaš, sve što imaš su tvoje slomljene nade
Nisu to predvideli, ti si opet u igri
I na tragu si nečemu

[Pred-Refren]
Kažem "Kakav prizor, kakav prizor kada su se svetla upalila
Dokazao si da sam u pravu, da sam u pravu kada si njima dokazao da nisu"
I na ovom savršenom vremenu kao da se ne sećamo
Kiše za koju smo mislili da će trajati večno
[Refren]
I stajaćeš tamo, 3 metara visoko
Reći ću "Znala sam sve vreme"
Tvoje oči šire od daljine
Ovaj život je slađi od fikcije
Stajaćeš tamo pored mene (Pored mene)
Iznenada, ostalo je istorija
Oči su ti šire od daljine
Ovaj život je slađi od fikcije (Slađi od fikcije)

[Prelaz]
Biću jedna od mnogih koji kažu
"Pogledaj se, pogledaj se sada"
Biću jedna od mnogih koji kažu
"Učinio si nas ponosnima, učinio ponosnima"
Biću jedna od mnogih koji kažu
Pogledaj se, pogledaj se sada"
Biću jedna od mnogih koji kažu
"Učinio si nas ponosnima, učinio ponosnima"
Biću jedna od mnogih koji kažu
A kada prozovu tvoje ime
I stave tvoju sliku u ram
Znaš da ću stalno biti tamo
Jer sam te volela i onda kada si

[Pred-Refren]
Udario o tlo, udario o tlo
Jedini zvuk, jedini zvuk koji si čuo je bio "Ne"
Nisi to predvideo, sapleo si se onog trena kada si potrčao
I na ovom savršenom vremenu kao da se ne sećamo
Kiše za koju smo mislili da će trajati večno
[Refren]
I stajaćeš tamo, 3 metara visoko
Reći ću "Znala sam sve vreme"
Tvoje oči šire od daljine
Ovaj život je slađi od fikcije
Stajaćeš tamo pored mene (Pored mene)
Iznenada, ostalo je istorija
Oči su ti šire od daljine
Ovaj život je slađi od fikcije (Slađi od fikcije)

[Završetak]
Slađi je od fikcije
Slađi je, da
Slađi je, slađi je
Slađi je od fikcije