Genius Brasil Traduções
Eminem - ’Till I Collapse ft. Nate Dogg (Tradução em Português)
[Tradução de "'Till I Collapse", de Eminem, featuring Nate Dogg]

[Introdução: Eminem]
Porque as vezes, você apenas se sente cansado
Ei, esquerda, ei, esquerda
Se sente fraco e quando você se sente fraco
Ei, esquerda, direita, esquerda
Você se sente como se quisesse apenas desistir
Ei, esquerda, ei, esquerda
Mas você tem que procurar dentro de você
Ei, esquеrda, direita, esquerda
Tеntar encontrar aquela força interior e arrancar essa merda de você
Ei, esquerda, ei, esquerda
E conseguir aquela motivação para não desistir
Ei, esquerda, direita, esquerda
E não ser um desertor, não importa o quanto
Ei, esquerda, ei, esquerda
Você queira cair de cabeça e colapsar
Ei, esquerda, direita, esquerda

[Verso 1: Eminem]
Até eu colapsar eu cuspirei esses raps enquanto você os sentir
Até o dia em que eu cair, você nunca dirá que eu não estou fazendo o melhor
Porque quando eu não o fizer, eu pararei de redigi-los
E eu não serei o hip-hop e eu simplesmente não serei o Eminem
Pensamentos subliminares, quando eu pararei de manda-los?
Mulheres são presas em teias, torcidas e enchidas de veneno
Doses de adrenalina de penicilina não poderiam fazer a loucura parar
Amoxicilina não é real o bastante
O criminoso, matador de policial, vilão do hip-hop
Uma mudança mínima para adquirir milhões de ouvintes do Pac
Você virá comigo, queira ou não
Você temerá como eu te mostrei o espirito de Deus que vive em nós
Você escuta muito, letras para chocar
É um milagre ou eu sou um produto do pop fazendo sucesso?
Fa'shizzle, meu wizzle, esse é o roteiro, preste atenção
Vocês, bizzles, esqueceram, Slizzle está pouco se fodendo
[Refrão: Nate Dogg & Eminem]
Até o telhado sair, até as luzes apagarem
Até minhas pernas desistirem, não poderão me calar
Até a fumaça limpar, estou chapado? Talvez
Eu destruirei essa merda até meus ossos colapsarem
Até o telhado sair, até as luzes apagarem
Até o telhado, até o telhado
Até minhas pernas desistirem, não poderão me calar
O telhado sair, o telhado sair
Até a fumaça limpar, estou chapado? Talvez
Até minhas pernas, até minhas pernas
Eu destruirei essa merda até meus ossos colapsarem
Desistirem por baixo de mim

[Verso 2: Eminem]
Música é como magia, há um certo sentimento que você adquire
Quando você é real e você cospe, e as pessoas sentem suas letras
Esse é seu momento, e cada minuto que você gasta
Tente guarda-lo porque você talvez nunca o consiga de novo
Então enquanto estiver nele, tente pegar quantas coisas conseguir
E quando sua corrida acabar, apenas admita quando estiver no fim
Porque eu estou na ponta do precipício com metade da merda que acontece
Eu tenho uma lista, esta é a ordem que ela segue
Ela vai: Reggie, Jay-Z, 2Pac e Biggie
André do OutKast, Jada, Kurupt, Nas, e daí eu
Mas nessa industria eu sou a causa de muita inveja
Então quando eu não sou colocado nessa lista, essa merda não me ofende
É por isso que você me vê andando por aí como se nada me incomodasse
Mesmo que metade de vocês tenha a porra de um problema comigo
Você odeia, mas sabe que deve me dar respeito
O sonho da imprensa, como Bobby e Whitney—
Nate, pode vir!
[Refrão: Nate Dogg & Eminem]
Até o telhado sair, até as luzes apagarem
Até minhas pernas desistirem, não poderão me calar
Até a fumaça limpar, estou chapado? Talvez
Eu destruirei essa merda até meus ossos colapsarem
Até o telhado sair, até as luzes apagarem
Até o telhado, até o telhado
Até minhas pernas desistirem, não poderão me calar
O telhado sair, o telhado sair
Até a fumaça limpar, estou chapado? Talvez
Até minhas pernas, até minhas pernas
Eu destruirei essa merda até meus ossos colapsarem
Desistirem por baixo de mim

[Verso 3: Eminem]
Assim que um verso começa, eu como o coração de um MC
O que ele está pensando? Como não ir contra mim, esperto
E é absurdo como as pessoas travam em cada palavra
Eu provavelmente nunca terei o reconhecimento que eu sinto que mereço
Mas eu nunca serei derrotado, meu lugar está reservado para sempre
Se eu um dia deixar a Terra, seria primeiro pela minha morte
Porque no meu coração de corações eu sei que nada poderia ser pior
É por isso que eu sou inteligente quando junto cada verso
Meus pensamentos são esporádicos, eu ajo como se fosse um viciado
Eu rimo como se fosse viciado em heroína, como se eu fosse Kim Mathers
Mas eu não quero ir para frente e para trás em batalhas constantes
O fato é que eu preferiria sentar e acabar com alguns rappers
Então esse é como um ataque direto que eu estou mandando a eles
A canção está em tema de batalha, quem quer um pouco de estática?
Porque eu não acho que o fato de eu ser Slim Mathers
Uma placa e status de platina são fracos se eu não sou o melhor, então
[Refrão: Nate Dogg & Eminem]
Até o telhado sair, até as luzes apagarem
Até minhas pernas desistirem, não poderão me calar
Até a fumaça limpar, estou chapado? Talvez
Eu destruirei essa merda até meus ossos colapsarem
Até o telhado sair, até as luzes apagarem
Até o telhado, até o telhado
Até minhas pernas desistirem, não poderão me calar
O telhado sair, o telhado sair
Até a fumaça limpar, estou chapado? Talvez
Até minhas pernas, até minhas pernas
Eu destruirei essa merda até meus ossos colapsarem
Desistirem por baixo de mim

[Saída: Eminem, Nate Dogg & Ambos]
Até o telhado, até o telhado
O telhado sair, o telhado sair
Até minhas pernas, até minhas pernas
Desistirem por baixo de mim
Eu, eu não cairei, eu ficarei em pé
Parece que ninguém consegue me derrotar