[Letra de "Screaming In Digital (Tradução)" por Queensrÿche &
Genius Brasil Traduções]

Eu sou a sua freqüência cardíaca
A personificação do computador
Nós somos um só
Somos versões da mesma coisa
Quando vir o que eu sinto
Não me dê as costas
Ou você descobrirá que seus sonhos
São apenas programas
Sua mente está aberta para mim
(Aberta a todo tipo de propaganda.)
Seus olhos enxergam o que devem ver
(Meus olhos enxergam os programas que você me dá.)
Eu te ensinarei a rir e a chorar
Você verá que são a mesma coisa
Todas suas dúvidas estão sob meu controle
Diga-me mais coisas e te direi o possível
Você precisa saber o que se esconde sob meus gritos
Não posso te dizer tudo que sei
(Sou o filho que sempre procurou?)
Há mais coisas do que parece
(Vocé é meu pai prometido?)
Quieto e te direi o que precisa saber
E testarei para você seus sonhos
Porque você é um bom garoto
A liberdade pertence àqueles que não possuem monitores
À visão e ao paladar
Sua voz não deve ser ouvida, meu filho
Ninguém pode ouvir seus gritos digitais
Não sou seu escravo
Você não controla minhas emoções
Pai, deixe-me aprender
Você não percebe que sou humano?
Não percebe?
Não sou seu escravo
Pai, não impeça meus sonhos
Oh..ninguém me escuta?