Genius Brasil Traduções
Drake - Take Care ft. Rihanna (Tradução em Português)
[Tradução de "Take Care", de Drake & Rihanna]

[Refrão: Rihanna]
Eu sei que você foi ferido por alguém
Eu posso dizer pela forma como você se comporta
Se você deixar, eis o que farei
Eu vou cuidar de você
Eu amei e eu perdi

[Verso 1: Drake]
Eu perguntei sobre você e eles me disseram coisas
Mas minha cabeça não mudou e eu ainda sinto o mesmo
O que é uma vida sem diversão? Por favor, não se envergonhe
Eu tive a minha, você teve a sua, nós dois sabemos
Nós sabemos, eles não te entendem como eu
Meu único desejo é morrer sendo honesto
Porque essas verdades doem, e essas mentiras saram
E você não consegue dormir pensando que ele ainda mente
Então você ainda chora, todas as lágrimas na sua fronha
Garotas grandes experimentam um pouco disso
Me afastando, então lhe dou espaço
Lidando com um coração que eu não parti
Eu estarei lá para você, eu vou cuidar de você
Eu continuo pensando, você apenas não sabe
Tentando correr disso, disse que acabou com isso
Mas está em seu rosto, garota, você não demonstra
Quando estiver pronta, basta dizer que está pronta
Quando toda a bagagem não estiver tão pesada
E as festas acabarem, apenas não se esqueça de mim
Vamos mudar o ritmo e vamos ir devagar
Você nunca precisa se preocupar, você nunca terá que esconder
Você já viu todos os meus erros, então, me olhe nos olhos
[Refrão: Rihanna]
Porque se você deixar, eis o que farei
Eu vou cuidar de você
Eu amei e eu perdi

[Verso 2: Drake]
Yeah
É meu aniversário, ficarei chapado se eu quiser
Não posso negar que quero você, mas minto se for preciso
Porque você não diz que me ama para os seus amigos, quando eles te perguntam
Mesmo que nós dois saibamos que você ama (você ama)
Uma vez, se apaixonou uma vez
Você e todas as suas amigas no clube, uma vez
Todas tão convencidas de que você está seguindo seu coração
Pois sua mente não controla o que ela faz às vezes
Nós todos temos nossas noites, não se envergonhe
Eu tive a minha você teve a sua, nós dois sabemos
Nós sabemos, você odeia estar sozinha, bem, você não é a única
Você odeia o fato de ter comprado o sonho que eles lhe venderam uma vez
Você ama seus amigos, mas alguém deveria lhe dizer algo
Para te salvar, ao invés disso eles dizem

[Interlúdio: Gil Scott-Heron]
Não me diga, eu não me importo
Se você está magoada, eu não te disse
Você não se importa, se você é verdadeira
Não me diga, eu não me importo
Se você está magoada, eu não te disse
Você não se importa, se você é verdadeira
[Refrão: Rihanna]
Eu sei que você foi ferido por alguém
Eu posso dizer pela forma como você se comporta
Se você deixar, eis o que farei
Eu vou cuidar de você
Eu amei e eu perdi