[Tradução de "Rap God", de Eminem]

Olha, eu ia pegar leve com você
E não ia machucar os seus sentimentos
Mas só vou agarrar essa chance
Algo está errado, posso sentir
Tenho uma sensação
Como se algo estivesse prestes a acontecer
Mas não sei o que é
Se isso quer dizer, o que eu quero dizer
Estamos com problemas, grandes problemas
E se ele é um banana como você diz
Não vou me arriscar
Você era apenas o que o doutor pediu

Estou começando a me sentir como um Deus do Rap
Toda a minha galera da frente e de trás acena
Agora quem acha que os braços delas
São longos o suficiente para dar um tapa, um tapa?
Dizem que faço rap como um robô
Então, me chame de Rapbô

Mas para mim fazer rap como um computador
Deve estar no meu genes
Tenho um laptop no meu bolso de trás
Minha caneta dispara quando eu a pego
Tenho um maço cheio de dinheiro dos benefícios do rap
Fiz uma vida e uma assassinato disso
Desde que o Bill Clinton ainda estava no escritório
Com a Monica Lewinsky tocando no seu saco
Sou um MC honesto
Mas sou rude e indecente como um diabo
Sílabas, skillaholic (mato todos com isso)
Esse lubrificante, essas batidas de hip hop
Você realmente não quer se meter numa partida de mijo
Com esse rapper dos rappers
Carregando um Mac na traseira do carro Ac
Carregue um artista do rap, sim, muito papo furado
E no momento exato
Eu tento fazer com esses versos manobras arriscadas
Enquanto estou praticando isso
Ainda serei capaz de quebrar a droga de uma mesa
Nas costas de um casal de viadinhos e partir ao meio
Só percebi que foi irônico
Eu ter sido contratado na Aftermath depois de tudo
Como eu não poderia bombar?
Tudo o que faço é jogar bombas
Sinta o meu ataque de ira
Os rappers estão passando por um período difícil
Aqui está um absorvente Maxi Pad
Na verdade, é desastrosamente ruim para os chatos
Enquanto estou magistralmente construindo essa obra-prima
Estou começando a me sentir como um Deus do Rap
Toda a minha galera da frente e de trás acena
Agora quem acha que os braços delas
São longos o suficiente para dar um tapa, um tapa?
Deixe-me mostrá-lo que se manter
Nessa droga não é tão difícil, não é tão difícil

Todos querem a chave
E o segredo para fazer um rap imortal como o meu
Bem, para ser sincero, o projeto é
Simplesmente a fúria e a juventude exuberante
Todos adoram torcer por um irritante
Atingi a Terra como um asteroide
Não fiz nada, a não ser atirar para a lua desde que
Os MCs vão à escola com essa música
Porque uso isso como um veículo para fazer rap com rima
Agora lidero uma nova escola cheia de alunos
Eu? Sou um resultado de Rakim, Lakim Shabazz, 2pac, N
W. A, Cube, ei, Doc, Ren, Yella, Eazy
Obrigado, eles têm o Slim
Que foi inspirado o suficiente para um dia crescer
Explodir e estar em uma posição
Para encontrar Run-D.M.C e conduzi-los
À droga do Hall da Fama do Rock n' Roll
Apesar de eu entrar na igreja
E explodir em uma bola de chamas
O único Hall da Fama ao qual serei conduzido é o alcoolismo da fama
Na parede da vergonha
Vocês, viadinhos, acham que é tudo um jogo até
Até eu atirar esses viados
De uma prancha, me diga o que você está pensando?
Um garoto com aparência de gayzinha
Tão gay, mal consigo dizer
Com um tom sério
Seu testemunho é um massacre
Como se você estivesse na reunião de uma igreja
Oy, vey, esse garoto é gay
Isso é o que todos dizem
Você tem o polegar para cima, uma palmadinha atrás
E um jeito de ir da sua gravadora todos os dias
Ei garoto de aparência, o que você diz, garoto de aparência?
Consigo um "é isso aí" do Dre, garoto de aparência
Vou trabalhar por tudo o que eu tenho
Nunca pedi nada a ninguém
Sai da minha frente, garoto de aparências
Basicamente, garoto, você nunca será capaz
De manter com o mesmo ritmo, garoto de aparência
Estou começando a me sentir como um Deus do Rap
Toda a minha galera da frente e de trás acena
A maneira que estou na pista de corrida
Me chamem de Nascar, Nascar
Dale Earnhardt do estacionamento de caravanas
O Deus do lixo branco
Ajoelhe-se diante do General Zod, esse planeta é o Krypton
Não de Asgard, Asgard

Então você vai ser o Thor e eu serei o Odin
Seu roedor, eu sou o onipotente
Perdoe-me, mas estou recarregando imediatamente
Com essas bombas que estou somando
E eu não deveria estar acordado
Sou um zumbi, mas sou apenas uma cabeça falante
Um zumbi flutuante
Mas tenho a sua mãe me chupando
Acabou o meu miojo
Não temos nada em comum, poodle
Sou um doberman, belisque o seu braço
E preste uma homenagem, pupilo
Sou eu, minha honestidade é brutal
Mas é honestamente fútil se eu não utilizar o que eu faço
Para o bem, pelo menos de vez em quando
Então quero ter certeza de que em algum lugar
Nessas rabiscadas, eu faça garranchos e rabiscos
Rimas o suficiente para talvez tentar
Ajudar algumas pessoas em momentos difíceis
Mas ainda tenho um pouco mais de piadas
Só em caso, porque até vocês rappers desempregados
Estão famintos, olhando para mim
Como se fosse a hora do almoço
Sei que houve um tempo onde uma vez fui
Rei do underground
Mas ainda faço rap como o grupo do Pharoahe Monch
Então junto as rimas, mas às vezes quando você combina
Apelo e a cor da minha pele
Você cresce muito
E aqui vêm eles, tentar censurá-lo
Como aquele verso que eu disse em "I'm Back"
Do Mather LP 1
Onde tentei dizer que pegaria sete crianças de Columbine
Botaria todas em fila, acrescentaria um AK-47, um revólver e uma TEC -9
Veja se eu escapo com isso
Agora que não sou tão grande quanto eu era
Mas fui modificado para um imortal que veio de um portal
Você está preso no passado de 2004
E eu não sei pelo o quê você rima
Você é um inútil como a Rapunzel sem as drogas da trança
Você é normal, foda-se ser normal!
E acabei de comprar uma nova Raygun do futuro
Para chegar e atirar em você como
Quando o Fabolous fez Ray J se irritar
Porque Fab disse que ele parecia um viadinho
Na festa do Mayweather
Cantando para um homem enquanto tocavam piano
Cara, oh cara, isso foi um especial de 24 horas por dia
Na TV a cabo
Então, Ray J foi direto para a rádio no dia seguinte
"Ei, Fab, vou te matar"
As palavras chegaram até você na velocidade supersônica
(J.J. Fad)
Uh, summa-lumma, domma-lumma
Você supõe que sou um humano
O que eu preciso fazer para você entender
Que sou um super-homem
Inovador e sou feito de borracha
Para que qualquer coisa que você diga está
Ricocheteando em mim e
Vai grudar em você
Sou devastador, demonstrando mais do que nunca
Como dar a uma platéia filha da mãe
Uma sensação de levitação
Nunca desaparece, e sei que os haters estão sempre esperando
O dia que vão poder dizer em que eu caí
Eles estarão comemorando
Porque eu conheço uma forma de motivá-los
Faço músicas de elevação, você faz música de elevador
Oh, ele é muito da modinha
Bem, isso é o que eles dizem
Quando ficam com inveja, eles se confundem
Não é hip hop, é pop, porque encontrei um jeito de uni-lo
Com rock, um rap chocante com Doc
Ponha o "Lose Yoursellf" e faça-os enlouquecerem
Não sei como fazer canções como essas
Não sei quais palavras usar
Deixe-me saber quando isso ocorre com você
Enquanto faço rap qualquer um desses versos que te opõem
É triste, estou inadvertidamente te machucando
Quantos versos tenho que matar para provar
Que se você é meio bom nas canções
Você pode sacrificar suas virgens também?!
Ugh, sou repetente, viciado em drogas
Mas veja os elogios que essas habilidades trouxeram para mim
Sou arrogante, mas ainda estou faminto
Faço bullying comigo mesmo, porque eu faço
O que eu coloco na cabeça
E estou a um milhão de classificações acima de você
Doente quando falo em línguas
Mas ainda sou irônico, dane-se
Estou bêbado, então, Satã, assuma o comando
Estou dormindo no assento da frente
Tocando Heavy D e os The Boyz
Ainda sou "Chunky, But Funky"
Mas sinto puxões e lutas em minha cabeça
Os anjos lutam com os demônios e
Aqui está o que eles querem de mim
Estão me pedindo para eliminar
Um pouco do meu ódio pelas mulheres
Mas se você levar em consideração
A amargura que eu tenho
Então, talvez você possa ter um pouco de paciência
Mais simpatia com a situação
E entender a discriminação
Mas dane-se, a vida te dá limões, faça uma limonada então
Mas se eu não pudesse bater as mulheres, então
Como eu deveria preparar um bolo para elas?
Não me confunda com o Satã
É um erro fatal, se você acha que preciso estar no exterior e
Tirar férias para fazer uma vadia tropeçar e fazê-la cair de cara
Não ser uma retardada - ser um rei? Acho que não
Por que ser um rei quando você pode ser um Deus?