Genius Brasil Traduções
Jessie J - Who’s Laughing Now (Tradução em Português)
[Letra de "Who's Laughing Now (Tradução)" por Genius Brasil Traduções & Jessie J]

[Intro]
Pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam
Pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam

[Verso 1]
Mamãe, eles me deram apelidos, eles não me deixavam jogar
Corro para casa, sento e choro quase todos os dias
"Hey, Jessica, você parece um alien, com a pele verde
Você não se encaixa neste planeta"
Oh, eles puxam o meu cabelo, eles empurram a minha cadeira
Eu guardei para mim e fingi que não me importava
"Hey, Jessica você é tão engraçada
Você tem os dentes iguais ao do Pernalonga"

Então você acha que me conhece agora, se esqueceu como
Você me fazia sentir
Quando você colocava o meu astral para baixo
Mas obrigado pela dor, isso me fez subir no jogo
E ainda estou subindo, ainda estou subindo, yeah

Então faça suas piadas, arrebente, assopre seu cigarro
Você não está sozinho mas quem está rindo agora?
Quem está rindo agora? Então force a barra, aqui estamos nós
Faça seu jogo, seja uma estrela, quem está rindo agora?
Quem está rindo agora?

Porque eu estou em Los Angeles
Você acha que fiz a minha fama
Como se isso nos fizesse amigos
Quando a única coisa que eles sabem é o meu nome
"Jessie sabíamos que você poderia fazer isso
Tenho uma música e adoraria que você escutasse"
Então, agora, porque estou conectada
Você acha que a minha sorte é boa, quatro anos agora
E ainda estou esperando na linha
"Jessie, te vi no Youtube
Marquei todas as fotos de quando estávamos na escola"

Então você acha que me conhece agora
Esqueceu-se da forma como você me fazia sentir
Quando acabava com meu astral mas obrigado pela dor
Isso me fez subir no jogo e ainda estou subindo
Ainda estou subindo, yeah
Então faça suas piadas, arrebente, assopre seu cigarro
Você não está sozinho mas quem está rindo agora?
Quem está rindo agora? Então force a barra
Aqui estamos nós, faça seu jogo, seja uma estrela
Quem está rindo agora? Quem está rindo agora?

"Jessie, ela saiu pra fora da caixa
Juro por Deus, agora ela tem a tosse do ego", cof, cof
Deixe os que odeiam odiarem, você está muito atrasado
É bom ver, recebi uma mensagem de você
"Olá! Estou orgulhoso de você"
"Oh, meu Deus, querida, sua voz é fantástica"
A minha resposta? Quem está rindo agora?

Então você acha que me conhece agora
Esqueceu-se da forma como você me fazia sentir
Quando você arrastava meu astral para baixo?
Mas obrigado pela dor, isso me fez subir no jogo
E ainda estou subindo, ainda estou levantando, yeah

Então faça suas piadas, arrebente, assopre seu cigarro
Você não está sozinho mas quem está rindo agora?
Quem está rindo agora? Então force a barra
Aqui estamos nós, faça seu jogo, seja uma estrela
Quem está rindo agora? Quem está rindo agora?