Genius Brasil Traduções
Lorde - A World Alone (Tradução em Português)
[Tradução de "A World Alone", de Lorde]

[Verso 1]
Aquela lenta espera enquanto anoitece
Machucando o Sol
Me sinto adulta, com você, no seu carro
Eu sei que isso é bobo

[Verso 2]
Nós dois temos muitos hábitos ruins para largar
Não dormir é um deles
Roemos a unha, você morde o meu lábio
Estou mordendo a minha língua

[Interlúdio]
As pessoas estão falando, as pessoas estão falando
As pessoas estão falando, as pessoas estão falando

[Refrão]
Erga seu copo, pois eu ainda nem terminei de dizer tudo
Eles todos querem dar uma de durões, escapar impunes
Deixe que falem, porque estamos dançando neste mundo sozinhos
Mundo solitário, estamos sozinhos

[Verso 3]
Todos meus amigos falsos e todo seu barulho
Reclamam do trabalho
Eles estudam negócios, eu estudo a pista de dança
E você não parou de fumar a noite inteira
Talvez foi a internet que nos educou
Ou talvez as pessoas são idiotas

[Interlúdio]
As pessoas estão falando, as pessoas estão falando
(Mas você não)
As pessoas estão falando, as pessoas estão falando

[Refrão]
Erga seu copo, pois eu ainda nem terminei de dizer tudo
Eles todos querem dar uma de durões, escapar impunes
Deixe que falem, porque estamos dançando neste mundo sozinhos
Mundo solitário, estamos sozinhos
Todas as pessoas duas-caras e seus planos
Eles fazem uma bagunça depois vão pra casa e se limpam
Você é o meu melhor amigo
E estamos dançando nesse mundo sozinhos
Mundo solitário, estamos todos sozinhos
[Ponte]
Eu sei que não somos eternos
Somos um trem desgovernado que vai colidir
Um dia o sangue não vai mais fluir tão bem
Um dia, nós vamos todos parar

[Interlúdio]
As pessoas estão falando, as pessoas estão falando
As pessoas estão falando, as pessoas estão falando
As pessoas estão falando, as pessoas estão falando
As pessoas estão falando, as pessoas estão falando

[Refrão]
Erga seu copo, pois eu ainda nem terminei de dizer tudo
Eles todos querem dar uma de durões, escapar impunes
Deixe que falem, porque estamos dançando neste mundo sozinhos
Mundo solitário, estamos sozinhos
Todas as pessoas duas-caras e seus planos
Eles fazem uma bagunça depois vão pra casa e se limpam
Você é o meu melhor amigo
E estamos dançando nesse mundo sozinhos
Mundo solitário, estamos todos sozinhos

[Saída]
As pessoas estão falando, as pessoas estão falando
As pessoas estão falando, as pessoas estão falando
As pessoas estão falando, as pessoas estão falando
As pessoas estão falando, as pessoas estão falando
Deixe que falem