Genius Brasil Traduções
Metallica - The Unforgiven (Tradução em Português)
[Verso 1]
Sangue novo junta-se a esta terra
E, rapidamente, ele é subjugado
Pela constante e dolorosa desgraça
O jovem aprende suas regras
Com o tempo, a criança é enganada
Este rapaz massacrado e mal tratado
Privado de todos os seus pensamentos
O jovem resiste e persiste, ele é reconhecido
Uma promessa a si mesmo
Que nunca a partir deste dia
Sua vontade lhe tirariam

[Refrão]
O que eu sentia
O que eu sabia
Nunca refletira no que eu demonstrava
Nunca ser
Nunca ver
Não posso ver o que poderia ter sido
O que eu sentia
O que eu sabia
Nunca refletira no que eu demonstrava
Nunca livre
Nunca eu mesmo
Então eu nomeio-o "O Imperdoável"

[Verso 2]
Eles dedicam suas vidas
Para tirar tudo dele
Ele tenta agradar a todos
Este homem amargo que ele é
Por toda a sua vida o mesmo
Ele batalhou constantemente
Esta luta que ele não pode vencer
O homem cansado que eles veem não se importa mais
O velho homem então se prepara
Para morrer cheio de arrependimentos
Esse velho homem aqui sou eu
[Refrão]
O que eu sentia
O que eu sabia
Nunca refletira no que eu demonstrava
Nunca ser
Nunca ver
Não posso ver o que poderia ter sido
O que eu sentia
O que eu sabia
Nunca refletira no que eu demonstrava
Nunca livre
Nunca eu mesmo
Então eu nomeio-o "O Imperdoável"

[Solo de Guitarra: Kirk Hammett]

[Refrão]
O que eu sentia
O que eu sabia
Nunca refletira no que eu demonstrava
Nunca ser
Nunca ver
Não posso ver o que poderia ter sido
O que eu sentia
O que eu sabia
Nunca refletira no que eu demonstrava
Nunca livre
Nunca eu mesmo
Então eu nomeio-o O Imperdoável
Whoa
[Conclusão]
Nunca livre
Nunca eu mesmo
Então eu nomeio-o O Imperdoável
Vocês me rotularam
Eu rotularei vocês
Então eu nomeio-o O Imperdoável
Nunca livre
Nunca eu mesmo
Então eu nomeio-o O Imperdoável
Vocês me rotularam
Eu rotularei vocês
Então eu nomeio-o O Imperdoável