Genius Brasil Traduções
Metallica - Enter Sandman (Tradução em Português)
[Verso 1]
Diga as suas preces, pequenino
Não se esqueça, meu filho
De incluir todo mundo
Eu te cubro, te mantenho aquecido
Te mantenho livre do pecado
Até o sono chegar

[Pré-Refrão]
Durma com um olho aberto
Apertando o seu travesseiro com força

[Refrão]
Sai a luz
Entra a noite
Pegue em minha mão
Nós vamos para a Terra do Nunca

[Verso 2]
Algo está errado, apague a luz
Pensamentos tensos nesta noite
E não são sobre a Branca de Neve
Sonhos com guerras
Sonhos com mentirosos
Sonhos com o fogo do dragão
E com aquelas coisas que mordem, yeah

[Pré-Refrão]
Durma com um olho aberto
Apertando o seu travesseiro com força

[Refrão]
Sai a luz
Entra a noite
Pegue na minha mão
Nós vamos para a Terra do Nunca

[Solo de Guitarra: Kirk Hammett]
[Interlúdio Falado: James Hetfield & Filho de Bob Rock]
Agora me deito para dormir
Agora me deito para dormir
Peço ao Senhor para guardar a minha alma
Peço ao Senhor para guardar a minha alma
E
Se eu morrer antes de acordar
Se eu morrer antes de acordar
Peço ao Senhor que leve a minha alma
Peço ao Senhor que leve a minha alma

[Ponte]
Silêncio, bebezinho, não diga uma palavra
E não se incomode com o barulho que ouviu
São apenas os monstros embaixo de sua cama
Em seu armário, na sua imaginação

[Refrão]
Sai a luz
Entra a noite
Grão de areia
Sai a luz
Entra a noite
Pegue em minha mão
Nós vamos para a Terra do Nunca
Ah
Sim, sim
Oh, Oh

[Conclusão]
Pegue na minha mão
Vamos para a Terra da Fantasia
Pegue na minha mão
Vamos para a Terra da Fantasia