Genius Brasil Traduções
Ariana Grande - thank u, next (Tradução em Português)
[Verso 1]
Pensei que ia acabar com o Sean
Mas ele não combinava
Escrevi algumas músicas sobre o Ricky
Hoje eu escuto e rio
Até quase me casei
E pelo Pete, eu sou muito agradecida
Queria poder dizer, “Obrigada” para o Malcolm
Porque ele era um anjo

[Pré-refrão]
Um me ensinou amor
Um me ensinou paciência
E um me ensinou dor
Agora, eu sou maravilhosa
Dizem eu amei e perdi
Mas não é isso que eu vejo
Então, olha o que eu tenho
Olha o que você me ensinou
E por isso, eu digo

[Refrão]
Obrigada, próximo (Próximo)
Obrigada, próximo (Próximo)
Obrigada, próximo
Eu sou grata pra caralho pelo meu ex
Obrigada, próximo (Próximo)
Obrigada, próximo (Próximo)
Obrigada, próximo (Próximo)
Eu sou gra-
[Verso 2]
Passo mais tempo com meus amigos
Eu não estou preocupada com nada
Além disso, conheci outro alguém
Nós estamos tendo conversas melhores
Eu sei que eles dizem que eu sigo em frente muito rápido
Mas essa vai durar
Porque o nome dela é Ari
E eu sou muito boa nisso (Muito boa nisso)

[Pré-refrão]
Ela me ensinou amor (Amor)
Ela me ensinou paciência (Paciência)
Como ela lida com dor (Dor)
Essa merda é maravilhosa (É, ela é maravilhosa)
Eu amei e perdi (Yeah, yeah)
Mas não é isso que eu vejo (Yeah, yeah)
Porque olha o que eu encontrei (Yeah, yeah)
Sem necessidade de procurar, e por isso, eu digo


[Refrão]
Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (Obrigada)
Eu sou grata pra caralho pelo meu ex
Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (Disse obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (Próximo)
Eu sou grata pra caralho pelo meu ex
[Ponte]
Um dia eu vou caminhar até o altar
De mãos dadas com a minha mamãe
Eu vou agradecer o meu pai
Porque cresceu do drama
Só quero fazer isso uma vez, de verdade
Vou fazer essa merda durar
Deus proíba que algo aconteça
Pelo menos essa música é um sucesso (Música é um sucesso)

[Pós-refrão]
Eu tive muito amor (Amor)
Tive muita paciência (Paciência)
Eu aprendi com a dor (Dor)
Eu acabei maravilhosa (Acabei maravilhosa)
Dizem que eu amei e eu perdi (Yeah, yeah)
Mas não é isso que eu vejo (Yeah, yeah)
Porque olha o que eu encontrei (Yeah, yeah)
Sem necessidade de procurar
E por isso, eu digo

[Refrão]
Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
Obrigada, próximo
Eu sou grata pra caralho pelo meu ex
Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (Said Obrigada, próximo)
Obrigada, próximo (Próximo)
Eu sou grata pra caralho pelo meu ex
[Pós-refrão]
Obrigada, próximo
Obrigada, próximo
Obrigada, próximo
Yeah, yee
Obrigada, próximo
Obrigada, próximo
Obrigada, próximo
Yeah, yee