Genius Brasil Traduções
Bring Me The Horizon - why you gotta kick me when i’m down? (Tradução em Português)
[Verso 1]
Eu vejo você, você na beira do seu assento
Você não tem algum lugar para estar?
Estava esperando que o suspense te matasse
Diga-me, como você começaria?
Assistindo e esperando para afundar seus dentes
Venha e me dê sua opinião de especialista, ah, foda-se
Eu me estabeleço em uma lixeira
Ouvi uma multidão gritando "Pule"
Então, eu vim para a janela
(Eles sempre querem te chutar quando você está pra baixo)
Eu disse: "Que merda eu fiz?"
Eles disseram: "Nós só queremos o seu sangue
Você sabe que gostamos mais de você no limbo"
(Eles sempre querem te chutar quando você está pra baixo)

[Pré-Refrão]
Então venha e tome um gole, você não consegue o suficiente
Não deixe o fato de você saber nada o impeça de falar agora
Porque quando tudo estiver dito e feito, meu nome continua na sua língua

[Refrão]
Mas me diga, por que você tem que me chutar quando estou pra baixo?
É melhor você rezar para eu não me levantar desta vez (Ooh)
E por que você está tentando me colocar no chão?
Você não sabe que eu sou uma semente? Eu não vou parar no telhado
Vá em frente, me enterre; é assim que eu cresço, é como eu prospero (Ooh)
Então, por que você tem que me chutar quando estou pra baixo?
(Por que você tem que me chutar quando estou pra baixo? Ooh)
[Verso 2]
Sim, eu sei que está tudo bem divertido, mas
Não diga que vem do amor, não
Eu vejo esses braços na cintura
(Eles sempre querem te chutar quando você está pra baixo)
E não defina esse phaser para atordoar porque
O que não me mata, bem, é melhor correr muito
É melhor você correr muito

[Pré-Refrão]
Então venha e tome um gole, você não consegue o suficiente
Não deixe o fato de você saber nada o impeça de falar agora
Porque quando tudo estiver dito e feito, meu nome continua na sua língua

[Refrão]
Então me diga, por que você tem que me chutar quando estou pra baixo?
É melhor você rezar para eu não me levantar desta vez (Ooh)
E por que você está tentando me colocar no chão?
Você não sabe que eu sou uma semente? (Eu sou uma semente) Eu não vou parar no telhado
Vá em frente, me enterre; é assim que eu cresço, é como eu prospero (Ooh)

[Ponte]
Lembre-se desta linha que você cruzou
Olhe para trás e olhe para o ponto
Saiba que não há como voltar atrás agora
Agora que você abriu os portões
Corrupted a memória, erro, à prova de falhas
(Começa a contagem regressiva)
(Eles sempre querem te chutar quando você está pra baixo)
Lembre-se desta linha que você cruzou
Olhe para trás e olhe para o ponto
Sei que não tem como nos consertar (não)
Oh Deus, que porra você fez?
Eu amei vocês como filhas, eu amei vocês como filhos
[Refrão]
Então me diga, sim, me diga, por que você tem que me chutar quando estou pra baixo?
É melhor você rezar para eu não me levantar desta vez (Ooh)
E por que você está tentando me colocar no chão?
Você não sabe que eu sou uma semente? (Eu sou uma semente) Eu não vou parar no telhado
Vá em frente, me enterre; é assim que eu cresço, é como eu prospero (Ooh)
Por que você tem que me chutar quando estou pra baixo?
Mas me diga, por que você tem que me chutar quando estou pra baixo?
(É assim que eu cresço, é como eu prospero)