Genius Brasil Traduções
Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don’t Care (Tradução em Português)
[Verso 1: Ed Sheeran]
Eu estou em uma festa que eu não quero estar
E eu nunca uso terno e gravata
Imaginando se eu pudesse fugir pelos fundos
Ninguém sequer está me olhando nos meus olhos
Você pode pegar a minha mão?
Termino minha bebida, digo: "vamos dançar?" (Ah, sim)
Você sabe que eu te amo, eu já te disse?
Você faz melhor assim

[Pré-Refrão: Ed Sheeran]
Não pense que eu me encaixo nessa festa
Todo mundo tem muito a dizer, ah sim
Eu sempre sinto que não sou ninguém, mm
Quem quer se encaixar de qualquer maneira?

[Refrão: Ed Sheeran]
Porque eu não me importo quando estou com meu amor
Todas as coisas ruins desaparecem
E você está me fazendo sentir como se eu fosse alguém
Eu posso lidar com as noites ruins
Quando estou com meu amor, sim
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Porque eu não me importo contanto que você apenas me abrace perto
Você pode me levar a qualquer lugar
E você está me fazendo sentir como se eu fosse amado por alguém
Eu posso lidar com as noites ruins
Quando estou com meu amor, sim
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Verso 2: Justin Bieber]
Nós estamos em uma festa que não queremos estar
Tentando conversar, mas não podemos nos ouvir
Pressione seus lábios, eu prefiro beijá-los
Com todas essas pessoas ao redor
Eu estou paralisado de ansiedade
Mas me disseram que é aqui onde devemos estar
Você sabe de uma coisa? É meio louco porque eu realmente não me importo
E você faz melhor assim

[Pré-Refrão: Justin Bieber]
Não pense que nos encaixamos nesta festa
Todo mundo tem muito a dizer, ah sim
Quando entramos, eu disse que sinto muito
Mas agora eu acho que devemos ficar

[Refrão: Ed Sheeran & Justin Bieber]
Porque eu não me importo quando estou com meu amor
Todas as coisas ruins desaparecem
E você está me fazendo sentir que talvez eu seja alguém
Eu posso lidar com as noites ruins
Quando estou com meu amor, sim
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Porque eu não me importo contanto que você apenas me abrace perto
Você pode me levar a qualquer lugar
E você está me fazendo sentir como se eu fosse amado por alguém
Eu posso lidar com as noites ruins
Quando estou com meu amor, sim
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Não)
[Ponte: Ed Sheeran & Justin Bieber]
Eu não gosto de ninguém, mas é como se você fosse a única aqui
Eu não gosto de ninguém além de você, querida, eu não me importo
Eu não gosto de ninguém além de você, eu odeio todos aqui
Eu não gosto de ninguém além de você, querida, sim

[Refrão: Ed Sheeran & Justin Bieber]
Porque eu não me importo (Não me importo)
Quando estou com meu amor (Ah, sim)
Todas as coisas ruins desaparecem (Desaparecem)
E você está me fazendo sentir como se eu fosse alguém (Como se fosse alguém)
Eu posso lidar com as noites ruins (Com as noites ruim)
Quando estou com meu amor, sim
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Porque eu não me importo contanto que você apenas me abrace perto (Eu perto)
Você pode me levar a qualquer lugar (qualquer lugar, qualquer lugar)
E você está me fazendo sentir como se eu fosse amado por alguém (Eu sou amado por alguém, sim, sim, sim)
Eu posso lidar com as noites ruins
Quando estou com meu amor, sim
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh