Genius Brasil Traduções
Halsey - Nightmare (Tradução em Português)
[Tradução de "Nightmare", de Halsey]
[Intro]
Agora eu me deito para dormir
Eu oro ao Senhor para manter minha alma
Se eu morrer antes de acordar
Eu oro ao Senhor para levar minha alma
[Refrão]
Eu, eu mantenho um registro dos destroços da minha vida
Eu tenho que reconhecer a arma em minha mente
Eles falam merda, mas eu amo isso toda vez
E eu percebo
[Verso 1]
Eu provei sangue e é doce
Eu tive o tapete puxado sob meus pés
Eu confiei em mentiras e confiei em homens
Me quebrei e me recompus novamente
Encarei o espelho e dei um soco para quebrar
Recolhi as peças e escolhi um punhal
Eu belisquei minha pele entre meus dois dedos
E desejei poder cortar algumas partes com uma tesoura
[Pré-Refrão]
"Vamos, pequena dama, nos dê um sorriso"
Não, eu não tenho nada para sorrir
Eu não tenho ninguém para sorrir, eu esperei um pouco para
Um momento para dizer que não te devo uma maldita coisa
[Refrão]
Eu, eu mantenho um registro dos destroços da minha vida
Eu tenho que reconhecer a arma em minha mente
Eles falam merda, mas eu amo isso toda vez
E eu percebo
[Pós-Refrão]
Eu não sou um sonho doce, mas eu sou um inferno de uma noite
Que eu não sou um sonho doce, mas eu sou um inferno de uma noite
[Verso 2]
Não, eu não vou sorrir, mas vou mostrar meus dentes
E eu vou deixar você falar se você apenas me deixar respirar
Eu fui educada, mas não serei morta
Deixando um homem me dizer o que devo fazer na minha cama
Mantenho meus exes em cheque no meu porão
Porque gentileza é fraqueza, ou pior, você é complacente
Eu poderia jogar legal ou eu poderia ser um valentão
Estou cansada e com raiva, mas alguém deveria estar
[Pré-Refrão]
"Vamos, pequena dama, nos dê um sorriso"
Não, eu não tenho nada para sorrir
Eu não tenho ninguém para sorrir, eu esperei um pouco para
Um momento para dizer que não te devo uma maldita coisa
[Refrão]
Eu, eu mantenho um registro dos destroços da minha vida
Eu tenho que reconhecer a arma em minha mente
Eles falam merda, mas eu amo isso toda vez
E eu percebo
Eu, eu mantenho um registro dos destroços da minha vida
Eu tenho que reconhecer a arma em minha mente
Eles falam merda, mas eu amo isso toda vez
E eu percebo
[Ponte]
Alguém como eu pode ser um verdadeiro pesadelo, completamente consciente
Mas eu prefiro ser um verdadeiro pesadelo, do que morrer sem saber, yeah
Alguém como eu pode ser um verdadeiro pesadelo, completamente consciente
Mas estou feliz por ser um verdadeiro pesadelo, então me salve suas orações
[Refrão]
Eu, eu mantenho um registro dos destroços da minha vida
Eu tenho que reconhecer a arma em minha mente
Eles falam merda, mas eu amo isso toda vez
E eu percebo
Eu, eu mantenho um registro dos destroços da minha vida
Eu tenho que reconhecer a arma em minha mente
Eles falam merda, mas eu amo isso toda vez
E eu percebo
[Pós-Refrão]
Eu não sou um sonho doce, mas eu sou um inferno de uma noite
Que eu não sou um sonho doce, mas eu sou um inferno de uma noite