Genius Brasil Traduções
Johnée - (He’s Just) Not So Into Me [Tradução]
[Verso 1]
Eu sei que eu disse que eu pulei por você
Mas isso não significa que eu não possa lidar com a verdade
Por que você parece tão pressionado
Como se eu fosse ficar deprimido
Eu não vejo nenhuma razão pela qual você não pode
Por que você pensou que eu não entenderia?
E passaria um dia inteiro na cama
Limpando as lágrimas que eu derramaria

[Pré refrão]
Onde está sua honestidade? Amor, sinceramente
Por que você está vindo pra cima de mim com essa merda bonitinha?
Mantenha sua educação e suas desculpas
Eu não quero ser rude, mas tem um humano aqui?
As palavras não doem menos quando você as torna doces
Por que você está tão pressionado? O que você está se estressando com?
Apenas deite a cabeça para trás, garoto, não é tão profundo
Traga sobre a mesa, deixe-me ouvir você falar

[Refrão]
Você está na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, não tão afim de mim
E tudo bem contanto que você diga em vez de continuar enrolando
Você está na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, não tão afim de mim
E tudo bem contanto que você não faça as suas palavras seletivas

[Verso 2]
Eu sei que eu disse que me apaixonei
Mas isso não significa que eu não possa cair fora
Seria fácil para mim superar isso
Por que você está tentando tanto ser fofo?
Todo mundo sabe que essa é a parte
Quando você começa a ser rude e mostra uma atitude ruim

[Pré refrão]
Onde está sua honestidade? Amor, sinceramente
Por que você está vindo pra cima de mim com essa merda bonitinha?
Mantenha sua educação e suas desculpas
Eu não quero ser rude, mas tem um humano aqui?
As palavras não doem menos quando você as torna doces
Por que você está tão pressionado? O que você está se estressando com?
Apenas deite a cabeça para trás, garoto, não é tão profundo
Traga sobre a mesa, deixe-me ouvir você falar
[Refrão]
Você está na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, não tão afim de mim
E tudo bem contanto que você diga em vez de continuar enrolando
Você está na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, não tão afim de mim
E tudo bem contanto que você não faça as suas palavras seletivas

[Interlúdio falado]
E ele ficou tipo "eu não mereço você"
Você acredita nesse cara?
Quero dizer... Eu sei que ele estava tentando ser legal e tudo mais
Mas estou tão cansado desses meninos cínicos
Eu só queria que ele fosse honesto

[Refrão]
Você está na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, não tão afim de mim
E tudo bem contanto que você diga em vez de continuar enrolando
Você está na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, não tão afim de mim
E tudo bem contanto que você não faça as suas palavras seletivas
Você está na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, não tão afim de mim
E tudo bem contanto que você diga em vez de continuar enrolando
Você está na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, não tão afim de mim
E tudo bem, mas diga na minha cara
Não fique sendo falso por aí