Genius Brasil Traduções
Como Traduzir Músicas no Genius
A Comunidade Genius é composta por usuários que vivem em todo o mundo. Nossa comunidade se orgulha de poder transcrever letras com eficiência, incluindo traduções. Este guia explica como adicionar e formatar traduções. Se você tiver alguma dúvida sobre como traduzir no Genius, deixe um comentário abaixo ou envie uma mensagem para um moderador.Como Adicionar TraduçõesQualquer um pode adicionar uma tradução ao site clicando no botão "ADD SONG" na parte superior da página.Como Formatar Páginas de TraduçõesA Genius se orgulha de manter a formatação de página de tradução padronizada. Use este formato ao adicionar uma tradução ao Genius.Nome do Artista: Genius Brasil TraduçõesTítulo da Música: Artista Primário - Título da Música (Tradução em Português)Kanye West - POWER (Tradução em Português)É importante deixar as seções seguintes em branco:FeaturingProduced ByWritten ByTodos os campos de cargos adicionaisTodos os campos de relações entre músicasTags (exceto a tag "Tradução em Português")Sinta-se à vontade para incluir as seguinte informações:Capa da músicaLinks do SoundCloud/YouTubeData de lançamentoComo Traduzir uma MúsicaEscreva a letra traduzida no campo de letraAPENAS traduza músicas em línguas nas quais você é fluenteNÃO use sites como Google Translate para traduzir músicas inteirasSiga os padrões oficiais de formatação de transcrição do Genius ao adicionar as letras traduzidasComo Traduzir um ÁlbumSe você estiver traduzindo um álbum (ou mesmo uma música que faz parte de um álbum), você pode configurar o álbum da seguinte maneira:Nome: Artista Primário - Título do Álbum (Tradução em Português)Artista: Genius Brasil TraduçõesCréditos Adicionais: DEIXE EM BRANCOReceber/Premiar IQTraduzir uma música é um trabalho árduo – esse trabalho deve ser recompensado com IQ! 30 IQ pode ser concedido por qualquer Transcritor+ fazendo o seguinte:Vá para a páginaClique em "Admin"Clique em "Award transcription IQ"É importante conceder o IQ APENAS às traduções que você mesmo pode validar - você deve ser proficiente tanto no idioma original quanto no traduzido. Se você está procurando alguém para te ajudar a verificar suas traduções, sinta-se à vontade para entrar em contato com um usuário nesta página.Vincular Traduções à Página OriginalVocê pode vincular as traduções ou as letras originais por meio de qualquer página de música usando a seção "Song Relationships" no editor de metadados. —> Leia mais