Genius Brasil Traduções
Eminem - The Warning (Tradução em Português)
[Intro: Eminem]
Eu só te ataquei na primeira vez
Porque você negou que saía comigo
Agora eu tô puto

[Verso 1: Eminem]
Senta aí mano, relaxa, inclusive, pegue um engradado de cerveja
Fica de boa enquanto eu revelo uns fatos, é, instrumental ficou foda, Dre
Jeito perfeito pra revidar, quer ouvir algo bem louco?
Eu tenho a mesma tatuagem que o Nick tem nas costas
Eu estou obcecado agora? Oh Deus
Era pra ser eu naquele vídeo com aquele cavanhaque?
Nossa Mariah, não esperava que você fosse tão longe
Puta, cala a porra dessa boca antes que eu divulgue as ligações
Que você fez pra minha casa quando estava fazendo loucuras antes de conhecer o Nick
Quando você estava no meu pau e te dei motivos pra sorrir
Quantas vezes você voou até minha casa? Ainda estou tentando contar
Melhor calar essa boca mentirosa se você não quer que o Nick descubra
Você provavelmente pensa que já faz tanto tempo
Que eu já teria feito algo se tivesse algum material seu
Pelo contrário, Mary Poppins, estou mixando nossa sessão no estúdio e mandando masterizar pra que fique bem alto
Sujeira o suficiente pra te matar
É o tipo de merda que eu faço; Mariah você já pensou que eu ainda tenho as fotos? Você decide o que vai acontecer
E isso vale para o Nick também, viado, acha que tenho medo de você?
Se você vai arruinar a minha carreira, é melhor arranjar uma primeiro
Como se eu fosse sentar e brigar com você por uma puta, vagabunda, vadia
Que me fez aguentar a loucura dela por mais de seis meses
E só abriu as pernas pra me deixar comer uma vez
O que você vai dizer? Que sou sortudo? Dizer ao público que eu era tão feio que você tinha que estar bêbada pra foder comigo?
Preliminares? O que você falou pro Nick, querida?
Na segunda semana nós estávamos nos esfregando, isso deve significar algo
Escute, garotinha, é claro que você não quer que eu fale
Sobre eu ter gozado rápido, porque eu ejaculei prematuramente
Em cima da sua barriga e você quase vomitou
E disse que eu era nojento, vá pegar uma toalha, seu estômago está embrulhando
Ou talvez você queira, mas se estou me envergonhando
Eu também estou te envergonhando e não ouse dizer que não é verdade
Enquanto aquela música estiver nas rádios, eu vou continuar te atacando
Estou perto de perder o controle e ser processado
Eu ia parar depois de 16 linhas, mas já foram 32
Isso são 34 linhas, nós não chegamos nem em um terço do caminho
Caramba Slim, a Mariah te zoou. Quem é Mariah?
Ah, eu disse "puta", Nick? Quis dizer "mentirosa" também
Como se eu estivesse falando de você esse tempo todo
Sem motivo, garota, você está delirando com essa mente alcoólica
Olhe para a sua adega, veja a quantidade de vinhos
Como se eu sentasse e pensasse em você a porra do tempo todo
Eu só acho engraçado quando eu te ataco em uma rima
Mas foda-se, agora eu estou prestes a dar um basta
E eu duvido que essa seja uma montanha que você queira escalar
Eu posso descrever áreas na sua casa que você não encontraria
Em um episódio de Cribs, eu acerto abaixo da costela
Se eu escutar mais uma palavra, então não abra essa boca
Porque sempre que você fala, é só um monte de mentiras
Não vou repetir essa merda, puta, você já entendeu
É um tiro de alerta, antes que eu exploda tudo
Me acuse de blefe e vou expor tudo que eu tenho
Incluindo as mensagens de voz antes de você tirar o sutiã
Quando o Luis e eu estávamos tentando colocar 2 CDs no mesmo buraco
[Interlúdio: Mariah Carey]
Slim Shady, trapaceiro esperto
Slim Shady, trapaceiro esperto

[Verso 2: Eminem (e Mariah Carey)]
(Eu te amo!) Eu te amo, também
Deixa eu sussurrar umas mentiras fofas no seu ouvido, amor
Agora o que você diz? (Não é nada!) É, então o que vou fazer
É refrescar sua memória quando você disse (Eu quero você!)
Agora, eu devo continuar ou faremos as pazes?
(Você acha que é fofo, né?) Pode apostar que sim!
(Eu sou a Mary Poppins, baby) E eu sou o Superman, oh
(Mary P; Slim Shady) Vindo até você
Então se você continuar sendo minha (Garota)
Então eu continuarei sendo seu (Super herói)
(Ah, e Em?) Sim, eu tô aqui
(Você gosta disso!) Não querida, não gosto mais
Isso corta como uma (faca), quando eu digo pra você seguir com a sua (vida)
Mas eu tô seguindo com a minha, Nick, porque ela é a sua (esposa)
Bom, manda ela calar a boca e eu vou deixá-la em paz
Se ela não (seguir o roteiro) então eu vou continuar
Caralho...

[Outro: Mariah Carey]
Eu tô vendo a Mary Ann, Mary Ann disse pra parar de gravar
Para de gravar, corta