Genius Brasil Traduções
Rex Orange County - It’s Not the Same Anymore (Tradução em Português)
[Verso 1]
Eu vou guardar as fotos em um lugar seguro
Uau, eu estou tão estanho aqui
Meu rosto mudou agora
É uma grande vergonha
Tantos sentimentos, lutando pra sair da minha boca
E não é tão raro eu me rebaixar
De um grande modo
Mas eu tive tempo o suficiente e eu achei razões o suficente para aceitar que

[Refrão]
Não é mais o mesmo
Eu perdi a alegria em meu rosto
Minha vida era simples antes
Eu devia estar feliz, é claro
Mas as coisas ficaram muito mais difíceis
Agora é difícil de ignorar
Não é mais o mesmo
Não é mais o mesmo
Não é mesmo, mas não é uma vergonha porque

[Verso 2]
Eu passei muito tempo aturando pessoas
Colocando meu melhor semblante
Só é normal quando você parar as coisas da maneira errada
São quatro horas, mas já tem sido um longo dia
Eu só quero dormir
Pessoas acabando comigo todo dia
Estou cansado de ficar estressado
Se pelo menos tivesse outro jeito
Estou cansado de me sentir reprimido
E quando eles mais me querem
Estou cansado de agir como eu me importasse, mas eu me importo
E mal posso esperar pra ir pra cama
Mas o amanhã me assusta
[Refrão]
Porque não é mais o mesmo
Eu perdi a alegria em meu rosto
Minha vida era simples antes
Eu devia estar feliz, é claro (É claro)
Mas as coisas ficaram muito mais difíceis
Agora é difícil de ignorar
Não é mais o mesmo (Não é o mesmo)
(Não é o mesmo)
(Não é o mesmo)
Não é mais o mesmo (Não é o mesmo)
(Não é o mesmo)
(Não é o mesmo)

[Pós-Refrão]
Oh-oh
(Não é o mesmo)
(Não é o mesmo)
(Não é o mesmo)
Oh-oh

[Verso 3]
Eu guardei os sentimentos dento
Eu me abro quando a merda se acumula a esta altura
Ela faz chorar uma coisa fácil
As palavras caem de mim e não tem mais disfarce
Eu sinto falta dos dias em que eu era outra pessoa
Eu costumava sentir tanta fome
Agora meu estômago está cheio pra caramba
E eu passei muitos meses apenas me odiando
Eu não posso continuar desejando que as coisas fossem diferenças
Ou deixar os problemas na gaveta
Eu queria não precisar de ajuda
Mas eu preciso
Mas eu preciso
Oh-oh-oh
[Verso 4]
Eu tenho sido tão rígido comigo mesmo
Até minha família percebeu
E eles mal viram o que eu senti
Eu não desejaria isso ao meu inimigo nem a mais ninguém

[Refrão]
Não é o mesmo
(Não é o mesmo)
(Não é o mesmo)
Não é mais como antes
Não é mais o mesmo
E tá tudo bem porque

[Verso 5]
Eu aprendi tanto com o passado
Agora eu não recebo poucos conselhos
Não há desculpas
Não tem sentido em ficar triste
Não vou ficar no chão
Eu vou me erguer como se eu fosse alto
Depende de mim, de mais ninguém
Estou fazendo isso por mim mesmo
Não é mais o mesmo
Está melhor
Melhorou
Não é mais o mesmo
Está melhor
Sim, sim
[Saída]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh