Genius Brasil Traduções
Gloria Estefan - Destiny (Tradução em Português)
O destino, mais uma vez me surpreendeu
O destino, deve querer você aqui ao meu lado
Tranquilamente como o nascer do sol em seu esplendor
Inesperadamente como uma forte paixão, porém suave

Você me atrai, assim como a lua atrai a maré
Arrastada por esse amor, tomada pelos seus olhos

Se eu tivesse que me afastar de você
Eu sei que seria uma inútil
Pois você é tão profundo dentro de mim
Não se pode negar

Eu jamais quero estar livre
Quanto mais você dá, mais eu preciso
Você não pode mudar o que está destinado a ser
Não, você não pode mudar o destino, o destino

O destino, fala através de muitas palavras
Então eventualmente, somos obrigados a fazer algumas escolhas
O destino, aquilo que eu pensava ser totalmente dona
Apenas brincou comigo e fez eu me apaixonar profundamente

Você preenche minha alma, assim como as estrelas preenchem o céu
Trouxe à vida este mundo novo, onde agora estou mantida em cativeiro
Se eu tivesse que me afastar de você
Eu sei que seria uma inútil
Pois você é tão profundo dentro de mim
Não se pode negar

Eu jamais quero estar livre
Quanto mais você dá, mais eu preciso
Você não pode mudar o que está destinado a ser
Não, você não pode mudar o destino

Eu jamais quero estar livre
Quanto mais você dá, mais eu preciso
Você não pode mudar o que está destinado a ser
Não, você não pode mudar o destino

Se eu tivesse que me afastar de você
Eu sei que seria uma inútil
Não, você não pode mudar o destino
O destino
O destino
O destino