Genius Brasil Traduções
Gloria Estefan - America (Tradução em Português)
No momento em que meus olhos se abriram
Foi quando eu comecei a te amar
E no fundo do meu coração
Seu nome viverá para sempre
Sou quem eu sou por causa de você

Meu pai falava de você para mim
Desde que me entendo por gente
Suas palavras se tornaram faíscas
E isso acendeu a brasa

Você abriu seus braços e me abraçou
Me alimentou como um amor de mãe
E eu quero te recompensar
Porque para mim, você deu
A esperança de sempre poder subir mais alto

E eu vou lutar todos os dias para provar
Que eu mereço
E se houver algo que você abrace verdadeiramente
Eu irei preservar

Olho para você com tanto orgulho e admiração
Você é a fonte de todos os meus objetivos e ideais
Minha inspiração
América
Eu vou viver e morrer para proteger você
América
Não importa o que possa acontecer
América
Eu vou honrar e defender você
América
Mesmo nos momentos em que não te entendo
América
É a você que eu pertenço
América
E por tudo o que eu já passei
América
Vale a pena o sacrifício
América

Que seu espírito seja sempre corajoso
E que sua bandeira para sempre seja acenada
América

Apenas para ser livre, são muitos
Os que se esforçam para torná-lo quem você é
Trocando as cores de suas bandeiras pela sua
Na esperança de que isso os leve muito longe
Escalando cada obstáculo no caminho para novos horizontes
Arriscando tudo
Sem medos, sem acordos
Você ajuda a realizar os sonhos que nos são emprestados
Rezo para que você seja o único a conduzir-nos
Então poderemos seguir para o amanhã

América
Eu vou viver e morrer para proteger você
América
Não importa o que possa acontecer
América
Eu vou honrar e defender você
América
Mesmo nos momentos em que não te entendo
América
É a você que eu pertenço
América
E por tudo o que eu já passei
América
Vale a pena o sacrifício
América

Que seu espírito seja sempre corajoso
E que sua bandeira seja para sempre acenada

América
Comemoramos os bons tempos
América
Me segurando através dos maus momentos
América
Vou honrar e defender você
América
América
É a você que pertenço
América
Por tudo o que já passei
América
Vale a pena o sacrifício

América
América
América
América