Genius Brasil Traduções
Gloria Estefan - Me Voy (Tradução em Português)
Foi morrendo o fogo
Que tínhamos por dentro
Se apagavam os desejos
Dominavam mais os ciúmes
Que os nossos momentos
Buscávamos palavras
No lugar de alguns versos
Preocupava mais o dia
Que a bem amada noite
E o encontro sensual
E com o tempo nos esquecíamos do romance
O que dizer dos beijos e do doce amor
As carícias se tornaram dúvidas
Nossa cama, um deserto onde morro de sede
Vou embora e não regressarei
Porque se acaba o nosso
E isso aconteceu pelos fatos
Te vi e cheguei a te amar
Agora não sabe nada
Você quer um tempo e não me diz
Vou embora assim como cheguei
Economizando palavras com apenas um olhar
Você dirá que nunca tentei
Mas você sabe muito bem
Pois aprendeu comigo
Não se ignora o coração
Jamais chegou o momento
Para acariciar o nosso
Com sua cruel indiferença
Morria a minha paciência junto com seu amor
O que tínhamos por dentro
Foi morrendo lentamente
Ao contrário de seu olhar
Que não me dizia nada
Despertando assim o rancor
E com o tempo nos esquecíamos do romance
O que dizer dos beijos e do doce amor
As carícias se tornaram dúvidas
Nossa cama, um deserto onde morro de sede
Vou embora e não regressarei
Porque se acaba o nosso
E isso aconteceu pelos fatos
Te vi e cheguei a te amar
Agora não sabe nada
Você quer um tempo e não me diz
Vou embora assim como cheguei
Economizando palavras com apenas um olhar
Você dirá que nunca tentei
Mas você sabe muito bem
Pois aprendeu comigo
Não se ignora o coração