Genius Brasil Traduções
Weezer - Buddy Holly (Tradução em Português)
[Verso 1]
Qual é a desses caras ofendendo a minha garota?
Por que eles têm que nos afrontar?
O que nós fizemos para esses caras
Que os deixou tão violentos?

[Pré-Refrão]
Woo-hoo, mas você sabe que sou seu
Woo-hoo, e eu sei que você é minha
Woo-hoo, e isso é para sempre

[Refrão]
Woo-ee-oo, eu pareço com o Buddy Holly
Oh-oh, e você é Mary Tyler Moore
Eu não ligo pro que eles dizem sobre nós mesmo
Eu não ligo pra isso

[Verso 2]
Nunca tenha medo, sempre estarei por perto
Eu sei que você precisa de ajuda
Sua língua está torcida, seus olhos estão cerrados
Você precisa de um guardião

[Pré-Refrão]
Woo-hoo, mas você sabe que sou seu
Woo-hoo, e eu sei que você é minha
Woo-hoo, e isso é para sempre

[Refrão]
Woo-ee-oo, eu pareço com o Buddy Holly
Oh-oh, e você é Mary Tyler Moore
Eu não ligo pro que eles dizem sobre nós mesmo
Eu não ligo pra isso
Eu não ligo pra isso

[Ponte]
Bang! Bang! Uma batida na porta
Outra grande batida, deita no chão
Oh não! O que nós faremos?
Não olhe agora, mas perdi meu sapato
Eu não consigo correr e não consigo chutar
Qual é o problema, meu bem, você está se sentindo mal?
Qual o problema, qual o problema, qual o problema com você?
Qual o problema meu bem, você está se sentindo triste? Oh-oh!

[Solo de guitarra]

[Pré-Refrão]
E isso é para sempre
E isso é para sempre

[Refrão]
Woo-ee-oo, eu pareço com o Buddy Holly
Oh-oh, e você é Mary Tyler Moore
Eu não ligo pro que eles dizem sobre nós mesmo
Eu não ligo pra isso
Eu não ligo pra isso
Eu não ligo pra isso
Eu não ligo pra isso