Esperando, esperando
Pelo dia
Que em minha Cuba
Outra vez se respire esperança
Irmandade e alegria

Temos que pensar que coisas boas
Virão no caminho
O mal está no passado
E ficará no esquecimento

Não vamos perder tempo
Com antigos rancores
Canta, celebra
Já se aproximam tempos melhores

Quando Cuba estiver livre
Vamos celebrar
Son montuno para minha Cuba
Ai, eu venho aqui para oferecer

Quando Cuba estiver livre
Vamos celebrar
Somos apenas uma casa
Os daqui e os de lá
Quando Cuba estiver livre
Vamos celebrar
E garanto que em breve
Vou poder retornar

Esperando, esperando
Reunir-me
Com meu povo
Uma festa que acabe com suas lágrimas
E realize seus sonhos

Todos bailando felizes
Brindando ao destino
Deixando para trás tantos anos
De desejos perdidos

Será o momento de juntos
Curar os corações
Para aquele homem que é livre
Não existem temores

Quando Cuba estiver livre
Vamos celebrar
Eu conheço mais de um
Que pelo meu caminho vai
Quando Cuba estiver livre
Vamos celebrar
Sempre mantenha presente
Não vá esquecê-la

Quando Cuba estiver livre
Vamos celebrar
Um grito em Santa Clara
Repetem em Havana

Quando Cuba estiver livre
Vamos celebrar
Um son quero oferecer
À terra que me viu nascer

Lá em Pinar de Río
Vamos celebrar

Os ares livres de Havana
Vamos celebrar

Nas praias de Matanza
Vamos celebrar

Com cana e café de Las Villas
Vamos celebrar
Afine os vocais, Camagüey
Vamos celebrar

Já se escuta o son lá do Oriente
Vamos celebrar

Quando Cuba estiver livre
Vamos celebrar

Jamais esqueça o caminho
De sua pátria e seus amigos

Quando Cuba estiver livre
Vamos celebrar