Genius Brasil Traduções
Laura Pausini - Ascolta Il Tuo Cuore (Tradução em Português)
Ei, agora, como tu estás?
Traída por uma história acabada
E de frente a ti, a nona subida
Se sente um pouco só
Ninguém que possa ouvi-la
Que divida com você os seus problemas

Nunca! Você não se liberta nunca!
Permanece como é
Segue o seu destino
Porque toda a dor que há dentro
Não poderá nunca apagar o seu caminho

E então descobrirá
Que a história de cada minuto nosso
Pertence somente a nós
Mas se ainda fica perdida
Sem uma razão
Em um mar de porquês

Dentro de você, escuta o seu coração
E no silêncio encontrará as palavras
Fecha os olhos e depois deixe-se andar
Tenta chegar dentro do planeta do coração

É difícil entender
Qual é a coisa justa a fazer
Se bate na cabeça uma emoção
O orgulho que te pega
As noites nas quais o remorso te acorda
Pelo medo de errar

Mas se encontrar-se
Sem estrelas a seguir
Tu não renuncias nunca
Acredita em ti! Escuta o teu coração!
Faz aquilo que diz, também se faz sofrer
Fecha os olhos e depois deixe-se andar
Tenta voar sobre esta dor
Não te enganarei
Se escutas o coração
Abre os braços até quase tocar
Cada mão, cada esperança
Cada sonho que quer
Porque depois te levará até o coração
De cada um de nós

Cada vez que não sabes o que fazer
Tente voar dentro do planeta do coração
Você, você, tente voar
Onde é o planeta do coração ?
Pois estás dentro do planeta do coração