Genius Brasil Traduções
The Beatles - When I’m Sixty Four (Tradução em Português)
[Verso 1]
Quando eu ficar mais velho, perdendo meus cabelos
Daqui a muitos anos
Você ainda irá me mandar presentes no dia dos namorados
Saudações no aniversário, garrafas de vinho?
[Verso 2]
Se eu estiver fora até quinze pras três
Você trancaria a porta?
Você ainda vai precisar de mim, você ainda vai me alimentar
Quando eu estiver com sessenta e quatro anos?
[Verso 3]
Você estará mais velha também
E se você disser a palavra
Eu poderia ficar com você
[Verso 4]
Eu poderei ser útil, consertando um fusível
Quando suas luzes apagarem
Você poderia me tricotar um suéter perto da lareira
Nas manhãs de domingo irmos dar uma volta
[Verso 5]
Cuidando do jardim, arrancando as ervas daninhas
O que mais eu poderia querer?
Você ainda vai precisar de mim, você ainda vai me alimentar
Quando eu estiver com sessenta e quatro anos?
[Verso 6]
Todo verão poderiamos alugar uma cabana
Na Ilha de Wight, se não for caro demais querida
Iremos passar por um aperto e economizar
Netos nos nossos colos
Vera, Chuck & Dave
[Verso 7]
Mande-me um cartão postal, mande-me um telegrama
Informando o seu ponto de vista
Indique precisamente o que quer dizer
Atenciosamente, definhando
[Verso 8]
Me dê uma resposta, preencha no formulário:
"Minha para todo o sempre"
Você ainda vai precisar de mim, você ainda vai me alimentar
Quando eu estiver com sessenta e quatro anos?