Genius Brasil Traduções
Adele - Right As Rain (Tradução em Português)
Quem quer ser certo como a chuva
É melhor
Quando alguma coisa dá errado
Você ganha agitação até os ossos
E tudo que você faz é um jogo
Quando a noite chega
E você está sozinho
Você pode dizer "escolhi estar sozinho"
Quem quer ser certo como a chuva
É mais difícil quando você está por cima

Por que quando o trabalho duro
Não paga
E estou cansada
Não há espaço na minha cama
Até onde eu sei
Então tire esse seu risinho besta da cara
Não estaremos inventando
Eu chorei muito
E agora
Eu tive o suficiente do amor

Quem quer estar indo rápido
Quando você capota
De volta pra baixo
Você desiste de tudo que você é
E ainda sim você não vai longe
Eles nos fazem acreditar que tudo
É exatamente como parece
Mas ao menos
Quando você está no seu pior
Você sabe como sentir as coisas
Veja que quando o trabalho duro
Não paga
E estou cansada
Não há espaço na minha cama
Até onde eu sei
Então choro aquele sorriso sujo fora
Não estaremos inventando
Eu inventei meu coração
E agora
Eu tive o suficiente do amor

Vá em frente e roube meu coração
Para me fazer chorar de novo
Por que isso nunca vai machucar
Tanto quanto estava antes
Quando estávamos ambos certos
E ninguém tinha culpas
Mas agora eu desisto
Desse jogo sem fim

Por que, quem quer
Ser certo como a chuva
É melhor
Quando alguma coisa dá errado
Ganha agitação até os ossos
Até mesmo pensando
Que tudo é tensão
Quando a noite chega
E eu estou sozinha
Você deveria saber
Que escolhi estar sozinha
Então quem quer ser
Certo como a chuva
É mais difícil
Quando você está por cima
Por que quando o trabalho duro
Não paga
E estou cansada
Não há espaço na minha cama
Até onde eu sei
Então choro aquele sorriso sujo fora
Não estaremos inventando
Eu inventei meu coração
E agora
Eu tive o suficiente do amor