Genius Brasil Traduções
Céline Dion - Attendre (Tradução em Português)
[Verso 1]
Esperar
Alguém que não chega
Esperar
Sem nunca perder a fé
Pegar
A estrada que decidimos
Pegá-la
Às vezes leva tempo
E mesmo que
Possam nos fazer duvidar
Todos nós queremos ter esperança

[Refrão 1]
Esperar
Alguém para nos escolher
Esperar
Que finalmente possamos encontrar
Tão calmamente
Esse amor que precisávamos
Esperar
Finalmente pela hora
Compreender
Que é a vida que nos conhecerá
Aprender
Que a vida está sempre certa em esperar
Esperar
[Verso 2]
Esperar
Uma criança que se parece com você
Esperar
Os primeiros sons de sua voz
Ouvir
As palavras que eu sonhei tanto
Ouvir
Compartilhar com você
Mesmo que
Haja qualquer coisa que possa nos machucar
Todos nós queremos ter esperança

[Refrão 1]
Esperar
Alguém para nos escolher
Esperar
Que finalmente possamos encontrar
Tão calmamente
Esse amor que precisávamos
Esperar
Finalmente pela hora
Compreender
Que é a vida que nos conhecerá
Aprender
Que a vida está sempre certa em esperar
Esperar
[Refrão 2]
Esperar
Até você finalmente chegar até mim
Surpreender
E por toda a sua vida
Depender
Não direi uma palavra e me compreenderá
Passei minha vida toda
Esperando por você
E todo esse tempo eu queria
Te segurar
Esse é o amor que eu preciso te devolver
Sem esperar
Sem esperar

[Verso 3]
Sentir
Agora é a hora de
Desobedecer
Pois você tem que viver tudo antes
De morrer
E sem tremer, sem esperar
Na pior das hipóteses
Sem medo de golpes, sem medo de
Sofrer
Vamos construir juntos
O futuro
Deixe-me novamente
Te dizer
Para me esperar
[Refrão 2]
Sim, esperar
Até você finalmente chegar até mim
Surpreender
E por toda a sua vida
Depender
Não direi uma palavra e me compreenderá
Passei minha vida toda
Esperando por você
E todo esse tempo eu queria
Te segurar
Esse é o amor que eu preciso te devolver
Sem esperar