Genius Brasil Traduções
Céline Dion - Can’t Fight the Feelin’ (Tradução em Português)
[Verso 1]
Me sinto um pouco esquisita
Me sentindo um pouco estranha
Eu não sei o que é
Mas eu gosto da mudança
Que acontece comigo
Quando ele está perto
É como se meus pés
Nem mesmo tocassem o chão
Pois quando me sinto triste
Ele está lá para me levantar
Quando eu falo demais
Ele não interrompe
Deixe me te dizer uma coisa, não existe cara melhor
É assim que ele me faz sentir por dentro

[Pré-refrão]
Eu quero dançar
Eu quero brincar
Mas você pode ouvir meu coração batendo
A milhas de distância
Ele não vai parar
Até eu cair
E a cada dia e noite ele me diz
Que sou tão especial que jamais poderia desistir de mim
[Refrão]
Estou presa a um sentimento
Um êxtase natural
É melhor você acreditar nisso
E no motivo
É uma coisa chamada amor
Que me faz sentir tão viva
E eu não consigo lutar contra o sentimento

[Verso 2]
Alguém me disse uma vez
Que você só tem uma chance
Então viva sua vida
E faça o melhor que você puder
Uma vez que o dia passar
Você não vai tê-lo de volta
Então viva cada minuto
Como se fosse o seu ultimo

[Pré-refrão]
E apenas dance
Venha brincar
E diga a alguém que você o ama
Pelo menos uma vez ao dia
E não pare
Até você cair
Eu não sabia que algum dia alguém tão especial
Iria chegar e roubar meu coração
[Refrão]
Estou presa a um sentimento
Um êxtase natural
É melhor você acreditar nisso
E no motivo
É uma coisa chamada amor
Que me faz sentir tão viva
E eu não consigo lutar contra o sentimento

[Ponte]
O amor, o amor, o amor
E John Lennon disse
Que era tudo que você precisava
Se você prová-lo uma vez
Não vai ser suficiente

[Refrão]
Estou presa a um sentimento
Um êxtase natural
É melhor você acreditar nisso
E no motivo
É uma coisa chamada amor
Que me faz sentir tão viva
E eu não consigo lutar contra o sentimento

[Outro]
Não consigo lutar contra o sentimento
É melhor você acreditar