Genius Brasil Traduções
Paul Carrack - The Living Years (Tradução em Português)
Cada geração culpa quem veio antes
E todas as suas frustrações vem bater à sua porta
Eu sei que sou um prisioneiro de tudo aquilo que meu pai sonhava
Eu sei que sou um refém de todas as suas esperanças e medos
Queria ter dito a ele durante os seus anos de vida

Pedaços de papel amassados repletos de pensamentos imperfeitos
Conversas drásticas, tenho medo que isso seja tudo o que sobrou
Você diz que não consegue enxergar e ele diz que não faz sentido
Você não pode simplesmente concordar neste presente tempo
Todos falamos uma linguagem diferente, falamos na defensiva

Diga em voz alta, diga claramente
Que você ouve tão bem quanto pode escutar
Será tarde demais quando estivermos mortos
Admitir que não enxergamos
O que está à frente de nossos olhos

Então se começarmos uma batalha entre o presente e o passado
Simplesmente sacrificaremos o futuro, uma amargura que vai durar eternamente
Portanto não se entregue às fortunas que às vezes você enxerga como o seu destino
Você pode ter uma nova perspectiva de um novo dia a surgir
E se você aguentar firme e não se entregar, poderá ficar tudo bem

Diga em voz alta, diga claramente
Que você ouve tão bem quanto pode escutar
Será tarde demais quando estivermos mortos
Admitir que não enxergamos
O que está à frente de nossos olhos
Eu não estava lá naquela manhã em que meu pai faleceu
Não cheguei a dizer tudo o que precisava ser dito
Mas acredito que me encontrei com seu espírito naquele mesmo ano
Tenho certeza de que ouvi o seu eco em meio as lágrimas do meu filho recém-nascido
Queria ter falado com ele durante os seus anos de vida

Diga em voz alta, diga claramente
Que você ouve tão bem quanto pode escutar
Será tarde demais quando estivermos mortos
Admitir que não enxergamos
O que está à frente de nossos olhos

Diga em voz alta, diga claramente
Diga em voz alta, diga claramente (aguente firme e não desista)
Diga em voz alta