Genius Brasil Traduções
Invisible - El Anillo Del Capitán Beto (Tradução em Português)
[Refrão 1]
Aí vai o Capitão Beto pelo espaço
Com sua nave de fibra feita em Haedo
Ontem motorista de ônibus
Hoje amo dentre os amos do ar
Já leva quinze anos em sua viagem
Sua equipe é tão precária quanto seu destino
Porém, um anel estranho
Afasta seus perigos no cosmos
[Ponte Instrumental]
[Refrão 2]
Aí vai o Capitão Beto pelo espaço
A foto de Carlitos sobre o comando
E um galhardete do River Plate
E o triste carimbo de um santo
[Verso 1]
Onde está o lugar que todos chamam de céu?
Se ninguém vem até aqui
Para tomar um mate como no meu antigo lar
Por que eu vim até aqui, se não aguento mais a solidão?
Não aguento mais a solidão
[Refrão 3]
Seu anel o imuniza de seus perigos
Mas não o protege da tristeza
Correndo pela galáxia do homem
Aí vai o Capitão Beto, o errante
[Verso 2]
Onde haverá uma cidade onde alguém cante um tango?
Onde estão, onde estão?
Os caminhões de lixo, minha velha e o café?
Se isto seguir assim, não sobrará nem uma triste sombra
Não sobrará nem uma triste sombra
[Refrão 4]
Aí vai o Capitão Beto pelo espaço
Regando os gerânios da sua cabine
Sem bússola e sem rádio
Jamais poderá voltar à Terra
[Ponte Instrumental]
[Refrão 5]
Demoraram muitos anos até encontrá-lo
O anel de Beto levava inscrito um sinal da alma