Genius Brasil Traduções
Drake - The Ride ft. The Weeknd (Tradução em Português)
[Introdução: Drake]
Eu odeio quando, eu odeio quando as pessoas dizem que me entender, cara
Eu odeio essa parada
Vai levar bastate tempo para vocês me entenderem, se entenderem
De verdade
[Verso 1: Drake]
Você não vai me enteder até todo mundo
Dizer que te ama, mas não é amor
E seu terno é da cor vinho
E a garota que você tá fodendo te odeia
E seus amigos sumiram depois das doses
Que você pagou para esquecer do jogo que você domina
E a bunda da sua namorada famosa continua ficando mais densa que o enredo fica
E quando você esquece isso, é quando ela começa a aparecer
E você consegue um conversível, mas tem que andar com o teto fechado
Ou pega três SUVs para os manos que se vestem como refugiados
E tem que lidar com a questão das suas necessidades fúteis
E você janta no French Laundry em Napa Valley
Vieiras e óculos da Dolce, essa parada tá no seu sangue
Você vê uma garota e pergunta sobre ela
Vadias sorrindo pra você, deve ser Happy Hour
Colocam o pano no seu colo assim que você se senta
Parece que todos os lugares que você escolhe ir são seus
Andando pela segurança do aeroporto com o boné cobrindo o rosto
Em vez de me revistarem, eles somente continuam
Dizendo que te entendem, mano
[Hook: The Weeknd]
Estou desapontado por muito tempo
Estou desapontado por muito tempo
Estou desapontado por muito tempo
Por que isso não para? A trajetória
Por que isso não para? A trajetória
[Verso 2: Drake]
Você não me entederia até querer tanto que diz a si mesmo que me entende
E dizer pro mundo ao seu redor que sua papelada está pronta
E roubar o cartão de débito da sua mãe para manter uma imagem
E dirigir em carros caros alugados que não estão pintados
Você precisa de um minuto? Você conseguiu
Você sabe que é real quando suas últimas noites são suas melhores noites
O sol está surgindo quando você chega em casa, é apenas uma forma de viver
Apartamento 1503: uns sofás e pinturas
Quando você grava com duas pessoas que querem o mesmo que você
Eu começo a me sentir melhor que em casa
E você está lá toda noite, jura que está chegando perto
A grana do champagne era pra pagar o gás e a conta de telefone
Mas, merda, você gasta com o que é mais importante
Você lança duas músicas na esperança de que você possa ser o mano
E sai toda noite para deixar a cidade ver o mano deles
Contando histórias que ninguém conta
E mesmo eles pensem que te odeiam
Eles continuam dizendo que te entendem, mano
[Hook: The Weeknd]
Estou desapontado por muito tempo
Estou desapontado por muito tempo
Estou desapontado por muito tempo
Por que isso não para? A trajetória
Por que isso não para? A trajetória
[Verso 3: Drake]
Eu não estive dentro do Terminal 1 e 3 há muito tempo
Estou dirigindo agora
Não se esqueça de colocar seu casaco
A pista de decolagem pode estar fria, especialmente depois do verão
E tudo que vocês sabiam é álcool e as luzes da cidade e músicas lentas
Por 4 meses no ano, você fica me perguntando: "Tudo bem em casa?"
Tudo bem em casa?
As mesmas vadias ainda estão lá, eu deveria saber
Meus jovens manos usando bala e bebendo lean
Garotos problema que estão representando a October's Own
Fodendo uma garota nova e ela ainda tá crescendo
Peitos novinhos, os bicos aparecendo
Sim, e ela só espera que não machuque
Estou prestes a foder e eu só espero que seja bom
Eu não sei muitas coisas, mas, merda, eu conheço um segredo
Eles dizem que quando mais dinheiro, mais problemas, meu mano, não acredite nisso
Digo, claro, existem algumas contas e impostos que ainda estou fugindo
Mas eu gastei 6 milhões comigo e me sinto incrível
Jovem rico, meus ingressos são pros assentos da quadra
Estação mudando
Eu venho atrás dessas minas
Continuo me queimando como se eu não tivesse percebido
Seus manos tão ficando velhos, posso vencer o Yoda
Estou aqui bagunçando com a vida deses manos
Isso não podia foder meu primeiro álbum (flow ta)
Olhe pra aquela merda de chip no ombro do seu sobrinho
Meu segundo álbum, fui com tudo nele, todos viram isso
Os anteriores e posteriores só ficarão bravos
Se cuida, mano
[Hook: The Weeknd]
Estou desapontado por muito tempo
Estou desapontado por muito tempo
Estou desapontado por muito tempo
Por que isso não para? A trajetória
Por que isso não para? A trajetória